Hi ha un buit evident en allò que es refereix a les investigacions sobre traducció turística del període previ al boom turístic dels anys seixanta. Tanmateix, entre 1928 i mitjan dècada dels cinquanta, Espanya va viure tota una revolució turística, fins i tot durant la Guerra Civil, quan va esdevenir pionera del "turisme de guerra" o "turisme polític". Per a comprendre millor aquest fenomen, s'han estudiat els fullets turístics del Servei Nacional de Turisme (1938-1939) i la tasca de promoció turística realitzada per la institució anàloga del bàndol insurrecte (1936-1939). Com que no hi ha investigacions semblants que s'ocupen del context comunicatiu institucional, l'objectiu principal ha estat explorar el sistema de valors i, consegüentment, la ideologia del discurs turístic oficial en aquesta època convulsa de la nostra història.

Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2024 · IULMA MONOGRAPHS, 9
188 p. · 15 x 23 cm · · ISBN 978-84-1118-407-6 · 14 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Comunicación persuasiva en clave de cohesión y coherencia
Díez Prados, Mercedes

Amb l'objectiu d'analitzar l'ús de certs recursos que aporten cohesió i coherència a la comunicació persuasiva, s'han seleccionat textos del discurs polític i acadèmic a...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · 340 pàg. · 16 €



Digital obert: Comunicación persuasiva en clave de cohesión y coherencia
Díez Prados, Mercedes

Amb l'objectiu d'analitzar l'ús de certs recursos que aporten cohesió i coherència a la comunicació persuasiva, s'han seleccionat textos del discurs polític i acadèmic a...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · Gratuït

Pragmatic markers in World Englishes
Loureiro Porto, Lucía

Este libro contribuye al campo de la variación pragmática en las lenguas inglesas del mundo analizando los marcadores pragmáticos "kind of" y "sort of". Tras una revisión ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · 156 pàg. · 12 €



Phrasal Verbs through the Lens of Cognitive Linguistics
Rosca, Andreea

Des de la perspectiva de la lingüística cognitiva, s'aborda l'estudi dels verbs compostos amb tres objectius principals: 1) determinar la utilitat dels verbs compostos per a...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 148 pàg. · 12 €