Diversos autors
Editat per: González Pastor, Diana María

La traducción de los textos de especialidad: una perspectiva multidisciplinar

L'evolució de l'activitat traductora i els grans canvis tecnològics dels quals està sent partícip la societat actual han portat amb si l'aparició de noves tipologies textuals i modalitats de traducció en àmbits especialitzats. D'aquest context sorgeix la proposta de posar de manifest com s'estan abordant aqueixos desafiaments des de diferents vessants de les llengües d'especialitat i així oferir un breu panorama sobre aquesta qüestió. Aquest volum recull una sèrie d'estudis realitzats per investigadores nacionals i internacionals que aborden la traducció especialitzada des de la seua experiència i que il·lustren aquesta proposta de perspectiva multidisciplinària amb els seus propis camps d'especialitat i mètodes investigadors.

Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2017 · IULMA MONOGRAPHS, 4
238 p. · 15 x 23 cm · · ISBN 978-84-9133-118-6 · 16 € · anglès
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Phrasal Verbs through the Lens of Cognitive Linguistics
Rosca, Andreea

Des de la perspectiva de la lingüística cognitiva, s'aborda l'estudi dels verbs compostos amb tres objectius principals: 1) determinar la utilitat dels verbs compostos per a...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 148 pàg. · 12 €

Comunicación persuasiva en clave de cohesión y coherencia
Díez Prados, Mercedes

Amb l'objectiu d'analitzar l'ús de certs recursos que aporten cohesió i coherència a la comunicació persuasiva, s'han seleccionat textos del discurs polític i acadèmic a...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · 340 pàg. · 16 €

Digital obert: El discurso turístico de guerra y su traducción al alemán
Valdenebro Arenas, Marta

Hi ha un buit evident en allò que es refereix a les investigacions sobre traducció turística del període previ al boom turístic dels anys seixanta. Tanmateix, entre 1928 ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · Gratuït

Digital obert: Language Learning in Study Abroad: Social, Cultural, and Identity-Related Factors
Mocanu-Florea, Vasilica

La realización de estudios en el extranjero es uno de los ámbitos que más ha interesado a la sociolingüística desde hace varias décadas. Sin embargo, la investigación s...
(Publicacions de la Universitat de València, 2023) · Gratuït