Portada del llibre






Ricoeur, Paul
Sobre la traducci

Sobre la traducci recull tres textos de Paul Ricoeur al voltant de la traducci. En aquestes pgines, l'autor reflexiona sobre temes molt presents en la seua obra hermenutica, centrant-s'hi especialment en la paradoxa de la traducci, que s alhora tericament inviable i una realitat prctica quotidiana, un fet real. Ricoeur no simplifica el problema teric de la traducci com a operaci complexa de comunicaci entre contextos culturals diferents, ni en dramatitza de manera agnica la dificultat. Ms aviat ens en mostra els dilemes i les paradoxes. La seua proposta se situa entre la resignaci i l'optimisme: la traducci perfecta noms s un ideal al qual no s'arriba mai. Ricoeur ens convida a reflexionar i ens fa entendre millor el sentit i l'abast d'una operaci plena d'obstacles i paranys, per que s essencial, constitutiva, del nostre mn cultural.

Valncia: Publicacions de la Universitat de Valncia, 2011 Breviaris 80 p. 0 x 0 cm Libro electrnico ISBN 978-84-370-8417-6 4

Descarregar


Portada del llibre






digital: Los relatos de Carson McCullers
Posteguillo Gmez, Santiago
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2017) 4

Portada del llibre






La situacin de la televisin local en Espaa
Lpez Cantos, Francisco
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2005) 238 p. 20

Portada del llibre






Figuras del cmic
Pintor Iranzo, Ivan
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2017) 348 p. 25

MS CONSULTATS

Portada del llibre






Dificultats d'aprenentatge: diferents referents d'xit
Comellas, Mara Jess
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 2003) 85 p. 9

Portada del llibre






Historia de Afganistn. De los orgenes del Estado afgano a la cada del rgimen talibn
Gom Pinilla, Daniel
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2011) 330 p. 38

Portada del llibre






La mar de Tarragona
Folch Lpez, Jaume
(Publicacions URV, 2021) 200 p. 28

Portada del llibre






Mentir a les mosques
Paco Abenoza, Ari
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 2020) 240 p. 16

Portada del llibre






Molt a favor
Solivellas Ugena, Ivan;Rodrguez Marin, Maria;Martn Lloret, Mriam;Gom Ribas, Enric;Camps Martn, Mag;Vidal Gaviln, Pau;Ortega Robert, Rudolf
(Eumo Editorial SAU, 2021) 192 p. 18

Portada del llibre






Sentncies de Joan Llus Vives
Blay Meseguer Francesc-Xavier
(Publicacions Universitat Alacant, 2020) 1158 p. 30