Portada del llibre






Ricoeur, Paul
Sobre la traducci

Sobre la traducci recull tres textos de Paul Ricoeur al voltant de la traducci. En aquestes pgines, l'autor reflexiona sobre temes molt presents en la seua obra hermenutica, centrant-s'hi especialment en la paradoxa de la traducci, que s alhora tericament inviable i una realitat prctica quotidiana, un fet real. Ricoeur no simplifica el problema teric de la traducci com a operaci complexa de comunicaci entre contextos culturals diferents, ni en dramatitza de manera agnica la dificultat. Ms aviat ens en mostra els dilemes i les paradoxes. La seua proposta se situa entre la resignaci i l'optimisme: la traducci perfecta noms s un ideal al qual no s'arriba mai. Ricoeur ens convida a reflexionar i ens fa entendre millor el sentit i l'abast d'una operaci plena d'obstacles i paranys, per que s essencial, constitutiva, del nostre mn cultural.

Valncia: Publicacions de la Universitat de Valncia, 2011 Breviaris 80 p. 0 x 0 cm Libro electrnico ISBN 978-84-370-8417-6 4

Descarregar


Portada del llibre






Creatividad y generacin de ideas
Obradors Barba, Matilde
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2007) 252 p. 23

Portada del llibre






DirCom, estratega de la complejidad
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2009) 252 p. 20

Portada del llibre






Mostrar para decir
Pericot Canaleta, Jordi
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2002) 228 p. 17

MS CONSULTATS

Portada del llibre






L'estat de salut i la fragilitat de les persones grans de Lleida.
Botigu Satorra, Teresa;Escobar Bravo, Miguel ngel;Nuin Orrio, Carmen;Lavedn Santamara, Ana;Viladrosa Montoy, Mara
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2018) 124 p. 15

Portada del llibre






Estadstica aplicada a les Cincies Socials
Molina Vila, Mara Dolores;Mulero Gonzlez, Julio;Nueda Roldan, Mara Jos;Pascual Romero, Mara Aurora
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) 264 p. 15

Portada del llibre






digital: Fundamentos de mtrica digital en Ciencias de la Comunicacin
Sandulescu Budea, Alexandra Mara
(Editorial UOC, S.L., 2017) 166 p. 18

Portada del llibre






Formacin prctica en tecnologa farmacutica: NCF en la fabricacin de emulsiones ( CD-ROM )
Garca Montoya, Encarna
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2006) 0 p. 10

Portada del llibre






digital: The Economics of E-learning
Ben Youssef, Adel;Dahmani, Mounir;Castillo Merino, David
(Editorial UOC, S.L., 2012) 224 p. 16

Portada del llibre






Learning English to Trade
Palmer Silveira, Juan Carlos;Prez Lavall, Manuel
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2000) 238 p. 14