Portada del llibre






Ricoeur, Paul
Sobre la traducci

Sobre la traducci recull tres textos de Paul Ricoeur al voltant de la traducci. En aquestes pgines, l'autor reflexiona sobre temes molt presents en la seua obra hermenutica, centrant-s'hi especialment en la paradoxa de la traducci, que s alhora tericament inviable i una realitat prctica quotidiana, un fet real. Ricoeur no simplifica el problema teric de la traducci com a operaci complexa de comunicaci entre contextos culturals diferents, ni en dramatitza de manera agnica la dificultat. Ms aviat ens en mostra els dilemes i les paradoxes. La seua proposta se situa entre la resignaci i l'optimisme: la traducci perfecta noms s un ideal al qual no s'arriba mai. Ricoeur ens convida a reflexionar i ens fa entendre millor el sentit i l'abast d'una operaci plena d'obstacles i paranys, per que s essencial, constitutiva, del nostre mn cultural.

Valncia: Publicacions de la Universitat de Valncia, 2011 Breviaris 80 p. 0 x 0 cm Libro electrnico ISBN 978-84-370-8417-6 4

Descarregar


Portada del llibre






Figuras del cmic
Pintor Iranzo, Ivan
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2017) 348 p. 25

Portada del llibre






digital: Televisin de proximidad en Europa
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2017) 10

Portada del llibre






digital: El solc de l'escriptura
Pellisser, Nello
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2012) 284 p. 8

MS CONSULTATS

Portada del llibre






digital: Distribucin audiovisual en internet
Clars Gaviln, Judith;Ripoll Vaquer, Jaume;Tognazzi Drake, Alberto
(Editorial UOC, S.L., 2014) 118 p. 13

Portada del llibre






La poltica, malgrat tot
Burgaya Riera, Josep
(Eumo Editorial SAU, 2019) 384 p. 24

Portada del llibre






digital: GEOMETRA DESCRIPTIVA. SISTEMA ACOTADO: APLICACIONES
Diaz Minguez, Rodrigo
(Universitat Politcnica de Valncia, 2015) 316 p. 6

Portada del llibre






Propiedades de los materiales y elementos de construccin
Sastre Sastre, Ramon;Muoz Salinas, Francisco
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2010) 184 p. 21

Portada del llibre






Arbitraje y derecho administrativo. Teora y realidad
Esplugues Barona, Carla
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2018) 366 p. 34

Portada del llibre






Ficcin y videojuegos
Cuadrado Alvarado, Alfonso;Planells de la Maza, Antonio Jos
(Editorial UOC, S.L., 2020) 216 p. 22