Portada del llibre






Ricoeur, Paul
Sobre la traducci

Sobre la traducci recull tres textos de Paul Ricoeur al voltant de la traducci. En aquestes pgines, l'autor reflexiona sobre temes molt presents en la seua obra hermenutica, centrant-s'hi especialment en la paradoxa de la traducci, que s alhora tericament inviable i una realitat prctica quotidiana, un fet real. Ricoeur no simplifica el problema teric de la traducci com a operaci complexa de comunicaci entre contextos culturals diferents, ni en dramatitza de manera agnica la dificultat. Ms aviat ens en mostra els dilemes i les paradoxes. La seua proposta se situa entre la resignaci i l'optimisme: la traducci perfecta noms s un ideal al qual no s'arriba mai. Ricoeur ens convida a reflexionar i ens fa entendre millor el sentit i l'abast d'una operaci plena d'obstacles i paranys, per que s essencial, constitutiva, del nostre mn cultural.

Valncia: Publicacions de la Universitat de Valncia, 2011 Breviaris 80 p. 0 x 0 cm Libro electrnico ISBN 978-84-370-8417-6 4

Descarregar


Portada del llibre






digital: Televisin de proximidad en Europa
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2017) 12

Portada del llibre






Estudis sobre la traducci
Campos Vilanova, Xavier et. al.
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 1994) 166 p. 9

Portada del llibre






Manual de documentaci audiovisual en rdio i televisi
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 1999) 146 p. 10

MS CONSULTATS

Portada del llibre






digital: Superhroes y superescenarios
Contreras Espinosa, Ruth S.
(Editorial UOC, S.L., 2015) 94 p. 13

Portada del llibre






Estadstica aplicada a les Cincies Socials
Molina Vila, Mara Dolores;Mulero Gonzlez, Julio;Nueda Roldan, Mara Jos;Pascual Romero, Mara Aurora
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) 264 p. 15

Portada del llibre






Nuevos horizontes en la literatura latina de Estados Unidos: Transnacionalismos, resistencias queer y sus manifestaciones en la web
Garca-Avello Fernndez-Cueto, Macarena
(Edicions UIB, 2018) 196 p. 20

Portada del llibre






Sol cap a la fosca
Cabrera Villalonga, Carles
(Edicions UIB, 2018) 184 p. 14

Portada del llibre






Contribuciones antropolgicas al estudio del desarrollo
Larrea Killinger, Cristina;Martnez Mauri, Mnica
(Editorial UOC, S.L., 2012) 170 p. 19

Portada del llibre






Manual de prcticas de laboratorio. Evaluacin de la calidad ambienta
Pachs Giner, Mara Aguas Vivas;Martnez Guijarro, Mara Remedios;Aguado Garca, Daniel
(Universitat Politcnica de Valncia, 2017) 120 p. 8