Portada del llibre






Varios autores
Reflexiones sobre la traduccin audiovisual
Tres espectros, tres momentos

La traducci audiovisual existeix com a activitat gaireb des que el cinema iniciara la seua marxa. En canvi, no podem dir el mateix del seu estudi acadmic, l'origen del qual s bastant ms recent. En aquest llibre es donen de la m el passat, el present i el futur d'aquesta activitat, tot visitant i reflexionant sobre cada perode. Un selecte grup d'acadmics i professionals de la traducci audiovisual del nostre pas s l'encarregat de plasmar en aquest volum, la situaci de la traducci audiovisual a Espanya en els ltims 20 anys. Es tracta doncs d'una obra reflexiva i fins i tot personal i innovadora, en la qu les opinions, pensaments i vivncies dels seus autors omplen lliurement les seues pgines, i en on el mn acadmic i el professional s'uneixen per a parlar de doblatge, veus superposades, subtitulaci, accessibilitat i localitzaci de videojocs.

Valncia: Publicacions de la Universitat de Valncia, 2013 English In The World Series 238 p. 14 x 23 cm enquadernaci convencional ISBN 978-84-370-9064-1 15 castell

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






digital: Associative Learning and Cognition. Homage to Professor N. J. Mackintosh. In Memoriam (1935-2015)
Varios autores
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2016) 0

Portada del llibre






digital: De la solidaridad al mercado
Varios autores
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2017) 6

Portada del llibre






Memoria y vigencia de un compromiso
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2013) 248 p. 25

MS CONSULTATS

Portada del llibre






Estadstica aplicada a les Cincies Socials
Molina Vila, Mara Dolores;Mulero Gonzlez, Julio;Nueda Roldan, Mara Jos;Pascual Romero, Mara Aurora
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) 264 p. 15

Portada del llibre






digital: Superhroes y superescenarios
Contreras Espinosa, Ruth S.
(Editorial UOC, S.L., 2015) 94 p. 13

Portada del llibre






Nuevos horizontes en la literatura latina de Estados Unidos: Transnacionalismos, resistencias queer y sus manifestaciones en la web
Garca-Avello Fernndez-Cueto, Macarena
(Edicions UIB, 2018) 196 p. 20

Portada del llibre






Sol cap a la fosca
Cabrera Villalonga, Carles
(Edicions UIB, 2018) 184 p. 14

Portada del llibre






Contribuciones antropolgicas al estudio del desarrollo
Larrea Killinger, Cristina;Martnez Mauri, Mnica
(Editorial UOC, S.L., 2012) 170 p. 19

Portada del llibre






Manual de prcticas de laboratorio. Evaluacin de la calidad ambienta
Pachs Giner, Mara Aguas Vivas;Martnez Guijarro, Mara Remedios;Aguado Garca, Daniel
(Universitat Politcnica de Valncia, 2017) 120 p. 8