Portada del llibre






Varios autores
Reflexiones sobre la traduccin audiovisual
Tres espectros, tres momentos

La traducci audiovisual existeix com a activitat gaireb des que el cinema iniciara la seua marxa. En canvi, no podem dir el mateix del seu estudi acadmic, l'origen del qual s bastant ms recent. En aquest llibre es donen de la m el passat, el present i el futur d'aquesta activitat, tot visitant i reflexionant sobre cada perode. Un selecte grup d'acadmics i professionals de la traducci audiovisual del nostre pas s l'encarregat de plasmar en aquest volum, la situaci de la traducci audiovisual a Espanya en els ltims 20 anys. Es tracta doncs d'una obra reflexiva i fins i tot personal i innovadora, en la qu les opinions, pensaments i vivncies dels seus autors omplen lliurement les seues pgines, i en on el mn acadmic i el professional s'uneixen per a parlar de doblatge, veus superposades, subtitulaci, accessibilitat i localitzaci de videojocs.

Valncia: Publicacions de la Universitat de Valncia, 2013 English In The World Series 238 p. 14 x 23 cm enquadernaci convencional ISBN 978-84-370-9064-1 15 castell

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Un amor, uns carrers
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2014) 258 p. 15

Portada del llibre






Lleida 1871, la visita del rei Amadeu I de Savoia.
Varios autores
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2000) 78 p. 75

Portada del llibre






El crdit i el sistema financer del Regne de Mallorca (Segles XIV-XV)
Varios autores
(Edicions UIB, 2009) 184 p. 18

MS CONSULTATS

Portada del llibre






Promocionando el bienestar.
Botella Arbona, Cristina;y otros
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2010) 219 p. 15

Portada del llibre






La teora platnica de las Ideas en Bizancio (siglos IX-XI)
Campo Echevarra, Alberto del
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 2012) 422 p. 35

Portada del llibre






Lmits i identitat tnica: una recerca a Fraga (Osca).
Previtera, Silvio
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2008) 136 p. 12

Portada del llibre






Coeducar i prevenir la violncia de gnere en educaci secundria obligatria
Salv Mut, Francesca;Rossell Ramon, M. Rosa;Quintana Murci, Elena
(Edicions UIB, 2018) 154 p. 18

Portada del llibre






Els versos dels calaixos
Carb Aguilar, Ferran
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2018) 240 p. 15

Portada del llibre






Estadstica aplicada a les Cincies Socials
Molina Vila, Mara Dolores;Mulero Gonzlez, Julio;Nueda Roldan, Mara Jos;Pascual Romero, Mara Aurora
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) 264 p. 15