Portada del llibre






Varios autores
Reflexiones sobre la traduccin audiovisual
Tres espectros, tres momentos

La traducci audiovisual existeix com a activitat gaireb des que el cinema iniciara la seua marxa. En canvi, no podem dir el mateix del seu estudi acadmic, l'origen del qual s bastant ms recent. En aquest llibre es donen de la m el passat, el present i el futur d'aquesta activitat, tot visitant i reflexionant sobre cada perode. Un selecte grup d'acadmics i professionals de la traducci audiovisual del nostre pas s l'encarregat de plasmar en aquest volum, la situaci de la traducci audiovisual a Espanya en els ltims 20 anys. Es tracta doncs d'una obra reflexiva i fins i tot personal i innovadora, en la qu les opinions, pensaments i vivncies dels seus autors omplen lliurement les seues pgines, i en on el mn acadmic i el professional s'uneixen per a parlar de doblatge, veus superposades, subtitulaci, accessibilitat i localitzaci de videojocs.

Valncia: Publicacions de la Universitat de Valncia, 2016 English In The World Series 0 p. 0 x 0 cm Libro electrnico ISBN 978-84-9134-017-1 6 castell


Portada del llibre






digital: La gestin integrada de zonas costeras
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2011) 376 p. 9

Portada del llibre






El proceso penal en la encrucijada
Varios autores
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2015) 680 p. 0

Portada del llibre






Pensar histricament
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2009) 200 p. 15

MS CONSULTATS

Portada del llibre






digital: Interuniversity Style Guide for Writing Institutional Texts in English
Varios autores
(Publicacions URV, 2017) 142 p. 3

Portada del llibre






Formacin del profesorado. Tradicin. Teora. Prctica
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 1990) 304 p. 20

Portada del llibre






Termodinmica qumica
Movilla Rosell, Jos Luis;Rajadell Viciano, Fernando
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2005) 336 p. 15

Portada del llibre






Les teories de la recepci literria
Guzman Pitarch, J. Roderic
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 1995) 130 p. 9

Portada del llibre






INGENIERIA DEL MEDIO RURAL: CONSTRUCCIN
Turegano Pastor, Jos Vicente
(Universitat Politcnica de Valncia, 2009) 242 p. 26

Portada del llibre






Infraestructuras hidrulico-sanitarias I. Abastecimiento y distribucin de agua
Trapote Jaume, Arturo
(Universitat d' Alacant (Publicacions), 2011) 268 p. 21

Portada del llibre






Blaquerna. Edici facsmil
Llull, Ramon
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2016) 320 p. 38

Portada del llibre






digital: Padres y madres en serie
Visa Barbosa, Mariona
(Editorial UOC, S.L., 2016) 246 p. 8

Portada del llibre






Investigacin en enfermera: teora y prctica
Varios autores
(Publicacions URV, 2017) 265 p. 20

Portada del llibre






El ltimo vuelo y otras piezas (2003 - 2008)
Montalbn Kroebel, Pedro
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2008) 160 p. 12