"Las voces de Theresa Hak Kyung Cha: trauma, silencios, balbuceos" és una temptativa de descriure la poètica de l'artista estatunidenca d'origen coreà (1951-1982). És pronunciar 'to live' i 'to leave', i apuntar-se a aqueixa desconcertant diferència (per als qui l'anglès no és la llengua materna) entre viure i separar-se. La distància inaprehensible que arriba a través d'aquesta oscil·lació de la veu dona algunes pistes del balbuceig que acompanya la seua condició d'exiliada. El llenguatge trencat deixa aparèixer entre les fissures alguna resta de vida, com una petita planta que s'obri pas en un mur. Una planta o les lletres d'una pintada que juguen a trencar el seu missatge, el temps, el seu abast. En Cha les paraules acullen els buits, les criptes, els errors, els desviaments, els girs, la falsedat, allò no dit, els fantasmes i el seu murmuri transgeneracional. Penetren fins als ossos. Com Morfeu, qüestionen les deformacions que convoquen els somnis. Endinsar-se en el seu treball és moure's entre el gruix canviant dels relats que van de boca en boca, en el cos a cos i que conformen la parla afectiva del segle XX: agitada pel trauma.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2021 · Biblioteca Javier Coy d'Estudis Nord-Americans, 178
398 p. · 17 x 23,5 cm · · ISBN 978-84-9134-676-0 · 20 € · castellà
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Assajos literaris

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Las voces de Theresa Hak Kyung Cha
Pol Colmenares, Ana

"Las voces de Theresa Hak Kyung Cha: trauma, silencios, balbuceos" és una temptativa de descriure la poètica de l'artista estatunidenca d'origen coreà (1951-1982). És pron...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 11,99 €



Digital: Las voces de Theresa Hak Kyung Cha
Pol Colmenares, Ana

"Las voces de Theresa Hak Kyung Cha: trauma, silencios, balbuceos" és una temptativa de descriure la poètica de l'artista estatunidenca d'origen coreà (1951-1982). És pron...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 11,99 €

Digital: Truman Capote, un camaleón ante el espejo
Ortells Montón, Elena

Sóc alcohòlic. Sóc drogoaddicte. Sóc homosexual. Sóc un geni.' Aquestes són les paraules amb les quals el propi Truman Capote es va definir en un moment determinat de la...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 168 pàg. · 7,99 €



Katherine Anne Porter y la revolución mexicana: de la fascinación al desencanto
Jiménez Placer, Susana Mª

Les visites a Mèxic que l'autora va dur a terme van resultar determinants per a la seua carrera literària. L'estudi se centra en l'anàlisi del paper del discurs revoluciona...
(Publicacions de la Universitat de València, 2004) · 300 pàg. · 26 €

Digital: La llorona
De León, Nephtalí

(Publicacions de la Universitat de València, 2020) · 8,99 €



El viaje en la ficción norteamericana
Fernández Sampedro, Mª Gema

Aquest volum estudia l'impacte del viatge en la memòria històrica i en la consciència col·lectiva nord-americana. Per això s'analitza aquest element com a recurs narratiu...
(Publicacions de la Universitat de València, 2008) · 204 pàg. · 14,5 €