Montañés, Rubén J.
Sanchis Llopis, Jordi
Pérez Asensio, Jorge

El sopar dels erudits

Traducció al valencià, amb text original en grec antic i notes, dels tres primers llibres del convit d'Ateneu de Nàucratis, obra en prosa (ss. II-III dC) en quinze llibres, que narra, seguint el patró del diàleg platònic, el sopar i posterior simposi d’un grup d’erudits a Roma. En el desplegament d’erudició constant que suposa aquesta conversa, se citen tot de notícies, autors, títols i fragments d’obres avui perdudes i de moltes de les quals aquesta és l’única font. Les citacions pertanyen a gèneres i temàtiques molt diferets, que van des de la literatura científica (medicina, zoologia, botànica) a la lírica arcaica i, especialment, la poesia dramàtica, molt especialment la comèdia. A banda, doncs, de l’interés literari dels esmentats texts, aquesta obra constitueix una valuosíssima font d’informació sobre nombrosos aspectes de les cultures grega i romana de l’Antiguitat. La traducció va precedida per un estudi introductori i una bibliografia selectiva i actualitzada, i d’un pròleg del professor Joan Francesc Mira.

Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2021 · Estudis Filològics, 37
353 p. · 15 x 21 cm · · ISBN 978-84-18432-02-6 · 24 € · valencià
Matèria: Consulta, informació i matèries interdisciplinàries : Citacions, proverbis i refranys

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: El sopar dels erudits
Montañés, Rubén J.; Sanchis Llopis, Jordi; Pérez Asensio, Jorge

Traducció al valencià, amb text original en grec antic i notes, dels tres primers llibres del convit d'Ateneu de Nàucratis, obra en prosa (ss. II-III dC) en quinze llibres,...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2021) · 353 pàg. · 12 €

Digital: El sopar dels erudits
Montañés, Rubén J.; Sanchis Llopis, Jordi; Pérez Asensio, Jorge

El sopar dels erudits. Volum 2. Llibres IV i V
Ateneu de Nàucratis

(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2024) · 305 pàg. · 24 €

Digital: El sopar dels erudits. Volum 2. Llibres IV i V
Ateneu de Nàucratis

(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2024) · 12 €

Digital: El sopar dels erudits. Volum 2. Llibres IV i V
Ateneu de Nàucratis

(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2024) · 12 €

Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua en contexto social

L'objectiu fonamental d'aquest volum és dedicar un espai autònom per a l'anàlisi i el debat sobre la influència recíproca que es dispensen dos realitats amb les que convi...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2006) · 830 pàg. · 24 €

Las estructuras comparativas con como en la crónica medieval: de Alfonso X a López de Ayala
Velando Casanova, Mónica

Les principals línies d'investigació al voltant de la comparació d'igualtat en espanyol, i la seua evolució des del llatí, es presenten en la primera part del llibre. La ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2005) · 196 pàg. · 15 €

Internet in linguistic, tanslation and literary studies
García-Peña Flores, Mª Evarista

Un conjunto de artículos esenciales para los estudiantes e investigadores de la lengua y para traductores profesionales y profesores de lenguas interesados en el uso de Inter...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2003) · 484 pàg. · 30 €

Digital: Comentario a la Poética de Aristóteles Francesco Robortello
Diversos autors

Presentem la traducció, per primera vegada en espanyol, d'una de les obres més notables del Renaixement, In librum Aristotelis de arte poetica explicationes. Es tracta d'un ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2017) · 726 pàg. · 15,9 €