Traducció al valencià, amb text original en grec antic i notes, dels tres primers llibres del convit d'Ateneu de Nàucratis, obra en prosa (ss. II-III dC) en quinze llibres, que narra, seguint el patró del diàleg platònic, el sopar i posterior simposi d’un grup d’erudits a Roma. En el desplegament d’erudició constant que suposa aquesta conversa, se citen tot de notícies, autors, títols i fragments d’obres avui perdudes i de moltes de les quals aquesta és l’única font. Les citacions pertanyen a gèneres i temàtiques molt diferets, que van des de la literatura científica (medicina, zoologia, botànica) a la lírica arcaica i, especialment, la poesia dramàtica, molt especialment la comèdia. A banda, doncs, de l’interés literari dels esmentats texts, aquesta obra constitueix una valuosíssima font d’informació sobre nombrosos aspectes de les cultures grega i romana de l’Antiguitat. La traducció va precedida per un estudi introductori i una bibliografia selectiva i actualitzada, i d’un pròleg del professor Joan Francesc Mira.
Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2021 · Estudis Filològics, 37
353 p. · · ISBN 978-84-18432-04-0 · 12 € · valencià
Matèria: Consulta, informació i matèries interdisciplinàries : Citacions, proverbis i refranys
Traducció al valencià, amb text original en grec antic i notes, dels tres primers llibres del convit d'Ateneu de Nàucratis, obra en prosa (ss. II-III dC) en quinze llibres,...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2021) · 353 pàg. · 24 €
Traducció al valencià, amb text original en grec antic i notes, dels tres primers llibres del convit d'Ateneu de Nàucratis, obra en prosa (ss. II-III dC) en quinze llibres,...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2021) · 353 pàg. · 12 €
Les principals línies d'investigació al voltant de la comparació d'igualtat en espanyol, i la seua evolució des del llatí, es presenten en la primera part del llibre. La ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2005) · 196 pàg. · 15 €
La influencia del té sobre la vida y la cultura inglesa vista desde la literatura sirve para abrir una gran antologia que nos lleva de viaje en el tiempo literario británico...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2002) · 318 pàg. · 15 €
Un conjunto de artículos esenciales para los estudiantes e investigadores de la lengua y para traductores profesionales y profesores de lenguas interesados en el uso de Inter...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2003) · 484 pàg. · 30 €
Estudi monogràfic sobre la polèmica qüestió filològica de la pronúncia grega al llarg dels segles des de les primeres hipòtesis erasmianes al s. XVI fins als nostres di...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2023) · 332 pàg. · 10 €
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya