Portada del llibre






Martí Ferriol, José Luis
El método de traducción.
Doblaje y subtitulación frente a frente

Doblatge o subtitulació? Són els dos termes del clàssic binomi de la traducció audiovisual. L'autor ens ofereix un tractament conjunt dels mètodes de traducció en doblatge i subtitulació, amb la finalitat de realitzar una comparació entre ambdós, des del punt de vista dels problemes que presenten cadascuna d'aquestes modalitats i de les solucions específiques que cadascuna utilitza.

Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2013 · TRAMA, 2 · 245 p. · 15 x 22 cm · rústica, butxaca · ISBN 978-84-8021-940-2 · 18 € · castellà

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Moviments oculars, atenció visual i procés lector
Argilés Sans, Marc
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2020) · 84 p. · 10 €

Portada del llibre






digital: La estrategia electoral
Canaleta Heras, Pau
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 106 p. · 5 €

Portada del llibre






DEFENSIVE ARCHITECTURE OF THE MEDITERRANEAN XV TO XVIII CENTURIES (TOMO 1, TOMO 2, BIBLIOGRAPHIC GUIDE)
(Universitat Politècnica de València, 2015) · 980 p. · 120 €

MÉS CONSULTATS


Portada del llibre






Historia de Afganistán. De los orígenes del Estado afgano a la caída del régimen talibán
Gomà Pinilla, Daniel
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2011) · 330 p. · 38 €

Portada del llibre






digital: The merchant vessel. A sociologycal analysis
Rodr¡guez-Martos, Ricard
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2010) · 0 p. · 9 €

Portada del llibre






Gramàtica amaziga
Múrcia Sanchez, Carles
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2021) · 334 p. · 34 €

Portada del llibre






Els colors de la neu
Comellas Casanova, Pere;Junyent Figueras, M. Carme
(Eumo Editorial SAU, 2021) · 160 p. · 20 €

Portada del llibre






digital: Llengua i Estat
Tasa Fuster, Vicenta
(Publicacions de la Universitat de València, 2019) · 0 p. · 5 €

Portada del llibre






digital: El prodigi de les lletres: aproximació a l’obra de Mircea Cartarescu
Alexandrescu, Ioana;Montoliu Pauli, Xavier
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2021) · 160 p. · 5 €