Portada del llibre






Martí Ferriol, José Luis
El método de traducción.
Doblaje y subtitulación frente a frente

Doblatge o subtitulació? Són els dos termes del clàssic binomi de la traducció audiovisual. L'autor ens ofereix un tractament conjunt dels mètodes de traducció en doblatge i subtitulació, amb la finalitat de realitzar una comparació entre ambdós, des del punt de vista dels problemes que presenten cadascuna d'aquestes modalitats i de les solucions específiques que cadascuna utilitza.

Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2013 · TRAMA, 2 · 245 p. · 15 x 22 cm · rústica, butxaca · ISBN 978-84-8021-940-2 · 18 € · castellà

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Recursos naturales, guerras y sanciones internacionales
Kruiper, Thomas
(Publicacions de la Universitat de València, 2014) · 200 p. · 25 €

Portada del llibre






Pàgines vives quaderns Freinet. Les revistes escolars de la Segona República
Zurriaga i Agustí, Ferran;y otros
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2012) · 248 p. · 15 €

Portada del llibre






digital: Comunicación interna total
Cuenca Fontbona, Joan;Verazzi, Laura
(Editorial UOC, S.L., 2020) · 230 p. · 8 €

MÉS CONSULTATS


Portada del llibre






La fundación La Alcudia
Jover Maestre, Francisco Javier;Ramos Molina, Alejandro
(Publicacions Institucionals UA, 2021) · 232 p. · 18 €

Portada del llibre






Àlgebra Lineal I
Climent Coloma, Joan Josep
(Publicacions Universitat Alacant, 2021) · 564 p. · 20 €

Portada del llibre






Claus del desenvolupament territorial. Xarxes territorials valencianes
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 188 p. · 18 €

Portada del llibre






Cuaderno de prácticas de antropología forense
Rodes LLoret, Fernando
(Publicacions Universitat Alacant, 2021) · 202 p. · 12 €

Portada del llibre






Alimentació, gastronomia i nutrició en el camí de la sostenibilitat
Bernabeu Mestre, Josep;Tormo Santamaria, María
(Publicacions Universitat Alacant, 2021) · 126 p. · 9 €

Portada del llibre






digital obert: NOVES NORMALITATS I OBJECTIUS DE DESENVOLUPAMENT SOSTENIBLE 2030 DE LA TEORIA GENERAL A LA PRÀCTICA CONCRETA
Molina Luque, Fidel;Sanvicen Torne, Paquita;Miró Miró, Deli;Kovačević Kuč, Lana;Soldevila Benet, Anna
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2021) · 32 p. · 0 €