Portada del llibre






 [+]

Marz Ibez, Anna;Prats Rodrguez, Ana M.
La llengua perifrica
El doblatge a les televisions pbliques valenciana i balear

Aquest s el primer estudi comparatiu dels sistemes televisius en llengua catalana. El llibre s'estructura en dues parts: la primera presenta la descripci macrotextual d'aquests sistemes, i la segona analitza, en l'mbit microtextual, productes audiovisuals concrets del valenci i el balear. Amb un plantejament teric i metodolgic molt rigors, La llengua perifrica examina la complexitat dels sistemes i els seus condicionants legals, socioeconmics, lingstics i professionals i de quina manera aquests condicionants influeixen en les decisions dels traductors. S'adrea, doncs, a docents i a investigadors de l'mbit de la traducci audiovisual, com tamb als professionals dels mitjans audiovisuals, especialment els responsables dels processos de doblatge.

Eumo Editorial SAU, 2018 Biblioteca de traducci i interpretaci, 23 288 p. 13 x 21 cm rstica, butxaca ISBN 978-84-9766-632-9 23

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Anlisis estadstico mediante aplicaciones informticas. SPSS, Statgraphics, Minitab y Excel
Nez Pea, Mara Isabel;Salafranca Cosialls, Llus;Leiva Urea, David;Solanas Perez, Antonio;Sierra Olivera, Vicenta
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2005) 16

Portada del llibre






El Cortesano (2 vols.)
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2001) 1170 p. 59

Portada del llibre






Sub lege pugnamus
Casanovas i Romeu, Pompeu
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2017) 252 p. 22

MS CONSULTATS

Portada del llibre






digital: Lecciones de arquitectura
Gallego Olmos, Moiss
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2014) 223 p. 12

Portada del llibre






El Campus Mundet: un entorn per descobrir
Trib i Traveria, Gemma
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008) 184 p. 35

Portada del llibre






El medi natural del Solsons
Guix Coromines, David
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008) 0 p. 50

Portada del llibre






Hbits saludables a l'escola
Bibiloni Salleins, Antnia Maria;Borrs Rotger, Pere Antoni;Cantallops Ramn, Jaume;Muntaner Mas, Adri;Ponseti Verdaguer, Francesc Xavier;Vidal Conti, Josep;Palou Sampol, Pere
(Edicions UIB, 2015) 108 p. 12

Portada del llibre






MTODOS ESTADSTICOS EN INGENIERA
Romero Villafranca, Rafael;Znica Ramajo, Luisa Rosa
(Universitat Politcnica de Valncia, 2005) 344 p. 36

Portada del llibre






La lectura
Lluch Crespo, Gemma
(Eumo Editorial SAU, 2018) 170 p. 14

Portada del llibre






Bernat Vidal i Toms i el quinzenal Santany
Vidal Munar, Isabel
(Edicions UIB, 2016) 404 p. 22

Portada del llibre






digital: Els mons nrdic i mediterrani
(Edicions UIB, 2017) 0 p. 5

Portada del llibre






Prime Time.
Casado Gual, Nria
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2018) 60 p. 12

Portada del llibre






Montgai i Butsnit a l'edat moderna (XVI-XVIII).
Coca Moreno, Marc
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2018) 186 p. 20