Portada del llibre






Marz Ibez, Anna;Prats Rodrguez, Ana M.
La llengua perifrica
El doblatge a les televisions pbliques valenciana i balear

Aquest s el primer estudi comparatiu dels sistemes televisius en llengua catalana. El llibre s'estructura en dues parts: la primera presenta la descripci macrotextual d'aquests sistemes, i la segona analitza, en l'mbit microtextual, productes audiovisuals concrets del valenci i el balear. Amb un plantejament teric i metodolgic molt rigors, La llengua perifrica examina la complexitat dels sistemes i els seus condicionants legals, socioeconmics, lingstics i professionals i de quina manera aquests condicionants influeixen en les decisions dels traductors. S'adrea, doncs, a docents i a investigadors de l'mbit de la traducci audiovisual, com tamb als professionals dels mitjans audiovisuals, especialment els responsables dels processos de doblatge.

Eumo Editorial SAU, 2018 Biblioteca de traducci i interpretaci, 23 288 p. 13 x 21 cm rstica, butxaca ISBN 978-84-9766-632-9 23

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






LA PARTICIPACIN EN LA ADMINISTRACIN PUBLICA. COOPERACIN O ENFRENTAMIENTO?
Colomer Viadel, Antonio
(Universitat Politcnica de Valncia, 2005) 850 p. 33

Portada del llibre






digital: Histria del Jap
Junqueras i Vies, Oriol;Madrid i Morales, Dani;Martnez Taberner, Guillermo;Pitarch Fernndez, Pau
(Editorial UOC, S.L., 2012) 350 p. 29

Portada del llibre






Gua prctica de historia econmica mundial
Tello Aragay, Enric
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2005) 11

MS CONSULTATS

Portada del llibre






Promocionando el bienestar.
Botella Arbona, Cristina;y otros
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2010) 219 p. 15

Portada del llibre






La teora platnica de las Ideas en Bizancio (siglos IX-XI)
Campo Echevarra, Alberto del
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 2012) 422 p. 35

Portada del llibre






Lmits i identitat tnica: una recerca a Fraga (Osca).
Previtera, Silvio
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2008) 136 p. 12

Portada del llibre






Coeducar i prevenir la violncia de gnere en educaci secundria obligatria
Salv Mut, Francesca;Rossell Ramon, M. Rosa;Quintana Murci, Elena
(Edicions UIB, 2018) 154 p. 18

Portada del llibre






Les dones i les professions sanitries al llarg de la histria
Jimnez Sureda, Montserrat
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 2017) 132 p. 12

Portada del llibre






Els versos dels calaixos
Carb Aguilar, Ferran
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2018) 240 p. 15