Aquesta obra és la primera en català que aborda la interpretació medicosanitària en contextos de final de vida i dol. Dividida en sis capítols --que combinen la teoria i la pràctica--, inclou una introducció a la interpretació en els serveis públics i a la interpretació medicosanitària, una contextualització general dels models organitzatius i els agents implicats en l'atenció pal·liativa i de dol i una mostra d'estratègies i de material de prevenció i d'autoajuda, amb tres decàlegs per als col·lectius implicats. S'adreça tant a docents i estudiants de grau i postgrau de traducció i interpretació, com professionals de la salut que treballen en aquests serveis de suport. LA INTERPRETACIÓ MEDICOSANITÀRIA EN CONTEXTOS DE FINAL DE VIDA I DOL omple un buit manifest en el mercat editorial de la formació sanitàriai d'interpretació de llengües. En coedició amb la Universitat d'Alacant, la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat Jaume I, la Universitat Pompeu Fabra, la Universitat de València i la Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya

Eumo Editorial SAU, 2026 · Biblioteca de traducció i interpretació, 29
252 p. · 1 x 2 cm · · ISBN 978-84-9766-893-4 · 23 €
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar

Relacionats

La pràctica de la interpretació anglès-català
Ugarte Ballester, Xus

A Catalunya, la interpretació social o per als serveis públics (ISP) es va consolidant, encara que més lentament del que caldria per cobrir una necessitat creixent que afec...
(Eumo Editorial SAU, 2010) · 176 pàg. · 25 €



Oralitat, narrativa i traducció
Cinca Pinós, Dolors

La traducció de Les mil i una nits, de Dolors Cinca i Margarita Castells, ha estat un veritable repte. Aquesta extensa obra emblemàtica de la llengua àrab, de la qual no s'...
(Eumo Editorial SAU, 2005) · 224 pàg. · 21 €

Connectivitat i dimensió social en la docència de la traducció
Tortadès Guirao, Àngel; Cánovas Mendez, Marcos; Brugué Botia, Lydia; Delgar Farrés, Gemma; Keim Cubas, Lucrecia

Aquest llibre aborda les relacions entre les tecnologies de la informació i la comunicació i el seu component social, des de la perspectiva de la didàctica de la traducció...
(Eumo Editorial SAU, 2021) · 176 pàg. · 20 €



Art i posttraducció
Dot Verdaguer, Anna

Seguint la proposta dels teòrics de la posttraducció, Anna Dot observa i interpreta les obres d'artistes del present que treballen sobre la traducció i les eines digitals, ...
(Eumo Editorial SAU, 2023) · 240 pàg. · 22 €