Portada del llibre






Ramis, Josep Miquel
Autotraducci. De la teoria a la prctica

Josep Miquel Ramis analitza l'autotraducci i les implicacions que t per als autors i per als traductors.Aborda el temades de tres angles complementaris: la teoria de la traducci, la teoria literria i la sociologia literria. til per a traductors professionals, docents, estudiants i investigadors de la traducci, la literatura i la sociolingstica, aquest estudi obre les portes a noves recerques, tant lingstiques com culturals en general. "S?equivoca qui creu que estem davant d?una modalitat de traducci clarament homognia. L'autotraducci s proteica, de perfils summament variats, per la qual cosa requereix l?aplicaci de criteris classificatoris. Ramis, conscient d?aquesta necessitat, no refusa el desafiament d?oferir una proposta de categoritzaci mereixedora de ser atesa." Del prleg de Xos Manuel Dasilva

Barcelona: Eumo Editorial SAU, 2014 Biblio. traducci i interpreta 176 p. 13 x 21 cm rstica, butxaca ISBN 978-84-9766-520-9 20

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Estudis sobre cultura contempornia
Berrio, Jordi
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 1999) 142 p. 10

Portada del llibre






digital: Miquel Palau
Troyano Puig, Ruth
(Publicacions URV, 2017) 68 p. 3

Portada del llibre






Lluitadors quotidians.
Ferrer Gonzlez, Cristian
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2014) 216 p. 15

MS CONSULTATS

Portada del llibre






El herbario: matas, hierbas y helechos
Snchez Cuxart, Antoni;Llistosella Vidal, Jaume
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008) 0 p. 62

Portada del llibre






Las decisiones del comit para la eliminacin de la discriminacin de la mujer en el marco general de la proteccin internacional de los derechos humanos
Capell i Roig, Margalida
(Edicions UIB, 2014) 352 p. 25

Portada del llibre






Ensenyar amb la boca tancada
Finkel, Donald
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2008) 282 p. 20

Portada del llibre






TEMAS ACTUALES DE DERECHO AGRARIO Y AGROALIMENTARIO
DOMNECH MARTNEZ, GLORIA;MILLN SALAS, FRANCISCO;GONZLEZ BOTIJA, FERNANDO
(Universitat Politcnica de Valncia, 2016) 232 p. 24

Portada del llibre






Les tecnologies digitals en la producci literria
Varios autores
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2014) 138 p. 14

Portada del llibre






digital: Lecciones de derecho romano
Espinosa Isach, Jos Mara;Gmez Royo, Enrique
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2011) 268 p. 5