Martín Mor, Adrià
Piqué Huerta, Ramon
Sánchez Gijón, Pilar

Tradumàtica

Tecnologies de la traducció

Adreçada especialment a estudiants, docents i professionals de la traducció i dels serveis lingüístics, aquesta obra tracta amb detall les tecnologies de la traducció i posa en relleu diferents aspectes relacionats amb aquesta disciplina. La progressió dels capítols va des de la digitalització del procés de traducció, les fases i tasques que inclouen, fins a les eines i les funcions més representatives. També conté, de manera il·lustrativa, quatre situacions professionals de traducció. _Tradumàtica. Tecnologies de la traducció_ proposa una radiografia del present i el futur proper de les tecnologies de la traducció. Tot un repte que els especialistes de les ciències del llenguatge no poden obviar.

Vic: Eumo Editorial SAU, 2016 · Biblioteca de traducció i interpretació, 21
144 p. · 16 x 24 cm · · ISBN 978-84-9766-570-4 · 19 €
Matèria: Llengua

Comprar a Libelista

Relacionats

Doblatge i subtitulació per a la TV
Chaume Valera, Frederic

Frederic Chaume ofereix un estudi descriptiu i analític de les dues grans modalitats de la traducció audiovisual: el doblatge i la subtitulació, especialment per a televisi...
(Eumo Editorial SAU, 2003) · 288 pàg. · 16 €

La pràctica de la interpretació anglès-català
Ugarte Ballester, Xus

A Catalunya, la interpretació social o per als serveis públics (ISP) es va consolidant, encara que més lentament del que caldria per cobrir una necessitat creixent que afec...
(Eumo Editorial SAU, 2010) · 176 pàg. · 25 €

Manual de traducció català-francès
de Faria Pires, Loïc; Tolosa Igualada, Miguel

Aquest és el primer manual que aborda la traducció català-francès. Adreçat als docents i estudiants de grau i postgrau de traducció i interpretació, com també als de l...
(Eumo Editorial SAU, 2022) · 208 pàg. · 22 €

Accessibilitat i traducció audiovisual
Matamala Ripoll, Anna

Aquesta obra és la primera en català que, partint de la traducció audiovisual, s'endinsa en l'accessibilitat als continguts audiovisuals des del punt de vista de la profess...
(Eumo Editorial SAU, 2019) · 280 pàg. · 23 €