Beltran i Calvo, Vicent

Casa meua, casa voastra

Català i romanés en contrast

Casa meua, casa voastră és una aproximació a la llengua romanesa en contrast amb el català. És un treball que vol focalitzar en les similituds i divergències entre aquestes dues llengües i facilitar amb això als estudiants l'accés a una llengua romànica, llunyana geogràficament, però molt semblant a la nostra, i despertar l'interés de futurs aprenents. Al mateix temps aspira humilment a proporcionar unes estratègies didàctiques al professorat de català que té alumnat romanés. I ho fa acarant els dos sistemes lingüístics des del punt de vista fonètic, morfosintàctic i lèxic, alhora que l'amera d'un enfocament humanístic i d'una visió holística i cultural que permet l'adquisició d'una L2 de manera més eficaç.

Publicacions Universitat Alacant, 2023 · Monografías
88 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-9717-839-6 · 9 € · Rumano
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística històrica i comparada

Comprar a Libelista

Relacionats

Casa meua, casa voastra
Beltrán Calvo, Vicent

Casa meua, casa voastra és una aproximació a la llengua romanesa en contrast amb el català. És un treball que vol focalitzar en les similituds i divergències entre aquest...
(Publicacions Universitat Alacant, 2023) · 88 pàg. · 9 €

Casa meua, casa voastra
Beltran Calvo, Vicent

Casa meua, casa voastra és una aproximació a la llengua romanesa en contrast amb el català. És un treball que vol focalitzar en les similituds i divergències entre aquest...
(Publicacions Universitat Alacant, 2024) · 92 pàg. · 9 €

Digital: Complemento indirecto y complemento de lugar
Cifuentes Honrubia, José Luis; Llopis Ganga, Jesús

Los objetivos del presente trabajo consisten en estudiar las estructuras posibilitadas por un grupo de verbos que, obligadamente, deben combinarse bien con un complemento de l...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 3 €

Ortega y el psicoanálisis
García Lara, Carlos Enrique

La pregunta por la naturaleza del interés que llevó a Ortega y Gasset a promover la traducción al castellano de las Obras Completas de Sigmund Freud, no había motivado su ...
(Publicacions Universitat Alacant, 1997) · 248 pàg. · 14,5 €

El atlas de Canarias y el diccionario académico
Navarro Carrasco, Ana Isabel

Tras un recorrido por todos y cada uno de los mapas del Atlas lingüístico y etnográfico de las Islas Canarias de M. Alvar, la autora señala las voces que están suficiente...
(Publicacions Universitat Alacant, 1996) · 220 pàg. · 11 €

La ilusión de un imperio
Palazón Ferrando, Salvador; Saiz Pastor, Candelaria

El análisis de las relaciones económicas entre la España metropolitana y su principal colonia ultramaria durante el siglo XIX se ha convertido en un objeto de interés crec...
(Publicacions Universitat Alacant, 1999) · 152 pàg. · 11,5 €