Diversos autors
Editor del volum: De Miguel y Canuto, Juan Carlos

Digital: Palabras tendidas

La obra de Vittorio Bodoni entre España e Italia

L'empremta de Vittorio Bodini (1914-1970) brilla amb llum pròpia dins el prestigiós panorama de l'hispanisme italià del segle XX. Home del Sud, intel·lectual inquiet i escriptor, professor universitari, narrador i poeta, ha estat per damunt de tot un estudiós i un admirador d'Espanya, i de la seua cultura i literatura. El seu llegat inclou un destacat cabal d'estudis i traduccions a l'italià, centrat fonamentalment en el teatre i la poesia contemporanis i del Segle d'Or castellà. Han assolit un especial ressò les seues versions italianes del Quixot i del teatre complet de Lorca. Aquest volum, que ens permet avaluar fonamentalment el seu vessant d'hispanista, s'afegeix a d'altres que a hores d'ara redescobreixen a Itàlia el valor de l'obra bodiniana. Les aportacions d'aquest recull revisen recerques prèvies alhora que aprofundeixen en la seua poesia i prosa, i sobretot en l'obra crítica. Així, a través de texts ja canònics o de quaderns bodinians inèdits fins ara, veiem reaparèixer Cervantes, Calderón, Góngora, Lorca o Alberti, en un diàleg fecund que ens porta, guiats per Bodini, dels clàssics als nostres dies.

Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2020
· ISBN 978-84-9133-321-0 · 8,99 € · castellà
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Assajos literaris

Compartir a:

Relacionats

Palabras tendidas
Diversos autors

L'empremta de Vittorio Bodini (1914-1970) brilla amb llum pròpia dins el prestigiós panorama de l'hispanisme italià del segle XX. Home del Sud, intel·lectual inquiet i esc...
(Publicacions de la Universitat de València, 2020) · 216 pàg. · 15 €

Digital: Palabras tendidas
Diversos autors

El ocaso de los brujos
Gil Albors, Joan Alfons

El dramaturg alcoià Juan Gil Albors ens planteja, en aquest darrer text dramàtic seu, una problemàtica absolutament contemporània entorn de temes com ara la religió, l'Es...
(Publicacions de la Universitat de València, 2004) · 128 pàg. · 7,5 €

La vida secreta de los libros
Diversos autors

Aquesta publicació acompanyava la mostra d'igual títol presentada en el Col·legi Major Peset, entre els mesos de maig i juliol de 2003. L'editorial Media Vaca cumplia cinc ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2003) · 94 pàg. · 6 €

Digital: Traducción e historia
Lépinette, Brigitte

Aquest volum naix a fi d'inventariar de la manera més exhaustiva possible el conjunt de textos històrics del segle XVIII traduïts del francès a l'espanyol, per a comprendr...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 8,99 €

Sagunt: camins patrimonial, cruïlles culturals
Diversos autors

El conjunt patrimonial de Sagunt mereix una reflexió minuciosa, ja que conforma una fita històrica i cultural que el situen com un clar exemple del que la Unesco qualifica c...
(Publicacions de la Universitat de València, 2022) · 584 pàg. · 30 €