Portada del llibre






Varios autores
Leer casi lo mismo
La traduccin literaria

Aquest volum reuneix els textos de les contribucions que es van presentar en la Jornada d?Estudis Leer casi lo mismo: la traduccin literaria, celebrada el 2013 pel Departament de Filologia Espanyola de la Universitat Autnoma de Barcelona. L?objectiu de la jornada va ser propiciar la trobada interdisciplinria entre estudiosos de la llengua i de la literatura, traductors, editors i autors amb el propsit de meditar sobre les possibilitats i sobre els lmits de la traducci literria i, aix, posar en relleu les diferents estratgies adoptades pels traductors per aconseguir, en paraules d?Umberto Eco, all de ?Dir gaireb el mateix?. Els treballs que integren aquest llibre abasten l?anlisi de traduccions des d?altres llenges a l?espanyol i de l?espanyol a altres llenges, a travs de l?estudi d?autors de diferents perodes de la histria de la literatura.

Valncia: Publicacions de la Universitat de Valncia, 2015 Fora de Collecci 148 p. 16 x 23 cm enquadernaci convencional ISBN 978-84-370-9624-7 12 castell

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Jornadas de Filologa. Homenaje al profesor Francisco Mars
Varios autores
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 1990) 294 p. 20

Portada del llibre






Manual de interpretacin radiogrfica
Varios autores
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2017) 114 p. 15

Portada del llibre






Regados tradicionales, patrimonio y paisaje en el Alto Jcar conquense
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2013) 320 p. 40

MS CONSULTATS

Portada del llibre






La construccin con tierra en Arqueologa
Pastor Quiles, Mara
(Publicacions Universitat Alacant, 2017) 208 p. 14

Portada del llibre






digital: El mtodo dialctico en Jean-Paul Sartre
Ranch Sales, Eduardo
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) 0 p. 5

Portada del llibre






digital: GEOMETRA DESCRIPTIVA. SISTEMA ACOTADO: APLICACIONES
Diaz Minguez, Rodrigo
(Universitat Politcnica de Valncia, 2015) 316 p. 6

Portada del llibre






La automatizacin en la ingeniera qumica
Guadayol Cunill, Josep M.;Medina Garca, Jos Luis
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2010) 188 p. 23

Portada del llibre






Viurem per sempre?
Willmott, Chris;Macip Maresma, Salvador
(Eumo Editorial SAU, 2020) 200 p. 18

Portada del llibre






digital: Lecciones de arquitectura
Gallego Olmos, Moiss
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2014) 223 p. 9