Portada del llibre






Ricoeur, Paul
Sobre la traducci

Sobre la traducci recull tres textos de Paul Ricoeur al voltant de la traducci. En aquestes pgines, l'autor reflexiona sobre temes molt presents en la seua obra hermenutica, centrant-s'hi especialment en la paradoxa de la traducci, que s alhora tericament inviable i una realitat prctica quotidiana, un fet real. Ricoeur no simplifica el problema teric de la traducci com a operaci complexa de comunicaci entre contextos culturals diferents, ni en dramatitza de manera agnica la dificultat. Ms aviat ens en mostra els dilemes i les paradoxes. La seua proposta se situa entre la resignaci i l'optimisme: la traducci perfecta noms s un ideal al qual no s'arriba mai. Ricoeur ens convida a reflexionar i ens fa entendre millor el sentit i l'abast d'una operaci plena d'obstacles i paranys, per que s essencial, constitutiva, del nostre mn cultural.

Valncia: Publicacions de la Universitat de Valncia, 2011 Breviaris 80 p. 0 x 0 cm Libro electrnico ISBN 978-84-370-8417-6 4

Descarregar


Portada del llibre






digital: Retrica creativa
Ruiz Collantes, Francesc Xavier
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2018) 6

Portada del llibre






Sobre la traducci
Ricoeur, Paul
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2008) 80 p. 10

Portada del llibre






Traduccin y difusin de la ciencia y la tcnica en Espaa (siglos XVI-XIX)
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2015) 470 p. 22

MS CONSULTATS

Portada del llibre






digital: Imaginarios de los trastornos mentales en las series
Martnez Lucena, Jorge;Cambra, Irene
(Editorial UOC, S.L., 2020) 220 p. 7

Portada del llibre






digital: El mtodo dialctico en Jean-Paul Sartre
Ranch Sales, Eduardo
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) 0 p. 5

Portada del llibre






digital: GEOMETRA DESCRIPTIVA. SISTEMA ACOTADO: APLICACIONES
Diaz Minguez, Rodrigo
(Universitat Politcnica de Valncia, 2015) 316 p. 6

Portada del llibre






Punt per punt C2
Martnez Amors, Juli;Garrigs Miquel, Ldia;Lpez Ramn, Jess ngel;Estvez March, Antoni
(Publicacions Universitat Alacant, 2019) 166 p. 15

Portada del llibre






El plan estratgico de comunicacin
Aljure Saab, Andrs
(Editorial UOC, S.L., 2015) 266 p. 26

Portada del llibre






Quadern de treball. Guia per a la gesti collaborativa de la medicaci en salut mental
Varios autores
(Publicacions URV, 2020) 228 p. 20