Traducció al valencià, amb text original en grec antic i notes, dels tres primers llibres del convit d'Ateneu de Nàucratis, obra en prosa (ss. II-III dC) en quinze llibres, que narra, seguint el patró del diàleg platònic, el sopar i posterior simposi d’un grup d’erudits a Roma. En el desplegament d’erudició constant que suposa aquesta conversa, se citen tot de notícies, autors, títols i fragments d’obres avui perdudes i de moltes de les quals aquesta és l’única font. Les citacions pertanyen a gèneres i temàtiques molt diferets, que van des de la literatura científica (medicina, zoologia, botànica) a la lírica arcaica i, especialment, la poesia dramàtica, molt especialment la comèdia. A banda, doncs, de l’interés literari dels esmentats texts, aquesta obra constitueix una valuosíssima font d’informació sobre nombrosos aspectes de les cultures grega i romana de l’Antiguitat. La traducció va precedida per un estudi introductori i una bibliografia selectiva i actualitzada, i d’un pròleg del professor Joan Francesc Mira.
Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2021 · Estudis Filològics, 37
353 p. · · ISBN 978-84-18432-03-3 · 12 € · valencià
Matèria: Consulta, informació i matèries interdisciplinàries : Citacions, proverbis i refranys
Traducció al valencià, amb text original en grec antic i notes, dels tres primers llibres del convit d'Ateneu de Nàucratis, obra en prosa (ss. II-III dC) en quinze llibres,...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2021) · 353 pàg. · 24 €
Traducció al valencià, amb text original en grec antic i notes, dels tres primers llibres del convit d'Ateneu de Nàucratis, obra en prosa (ss. II-III dC) en quinze llibres,...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2021) · 353 pàg. · 12 €
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2024) · 305 pàg. · 24 €
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2024) · 12 €
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2024) · 12 €
Castelló ha dedicat al seu escriptor Pelayo del Castillo (1837-1883) un cèntric carreró, darrere del Teatre Principal, l'escenari del qual no va veure representades les obr...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2013) · 178 pàg. · 15 €
Un conjunto de artículos esenciales para los estudiantes e investigadores de la lengua y para traductores profesionales y profesores de lenguas interesados en el uso de Inter...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2003) · 484 pàg. · 30 €
Este volumen incluye once capitulos escritos por especialistas-bien conocidas en lenguaje extranjero ensegnando y interlanguage pragmaticos: K. Bardovi-Harlig, D. Mas embalar,...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2003) · 280 pàg. · 16 €
Castelló ha dedicat al seu escriptor Pelayo del Castillo (1837-1883) un cèntric carreró, darrere del Teatre Principal, l'escenari del qual no va veure representades les obr...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2013) · 178 pàg. · 6,45 €
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya