Portada del llibre






Cerezo Merchn, Beatriz;y otros
La traduccin para el doblaje en Espaa
Mapa de convenciones

Com es realitza el treball de la traducci i adaptaci de dilegs per al doblatge? La descripci del format del text meta i dels elements que lintegren constitueix una gran llacuna en el camp de la traducci per al doblatge, una de les modalitats de traducci audiovisual ms practicades a tot el mn. Aquest llibre, resultat d'un projecte d'investigaci finanat pel Ministeri d'Economia i Competitivitat, descriu de manera emprica les normes matricials (Toury, 1995) o convencions professionals que regeixen l'estructura de la traducci per al doblatge a Espanya.

Castelln de la Plana: Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2017 TRAMA, 3 181 p. 0 x 0 cm Libro electrnico ISBN 978-84-16356-01-0 7 castell


Portada del llibre






digital: Usos estratgicos de las TIC
Rodrguez Bermdez, Jos Ramn
(Editorial UOC, S.L., 2014) 116 p. 11

Portada del llibre






Videogiochi di ruolo, simulazioni al computer, robot e realt aumentata come nuove tecnologie per l'apprendimento
Varios autores
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2013) 138 p. 15

Portada del llibre






digital: Les poltiques d'ocupaci: teoria i prctica
Franco i Sala, Llus;Alujas i Ruiz, Joan A.;Campmany i Casas, Olga;Jou i Torras, M. Merc
(Editorial UOC, S.L., 2015) 212 p. 20

MS CONSULTATS

Portada del llibre






L'estat de salut i la fragilitat de les persones grans de Lleida.
Botigu Satorra, Teresa;Escobar Bravo, Miguel ngel;Nuin Orrio, Carmen;Lavedn Santamara, Ana;Viladrosa Montoy, Mara
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2018) 124 p. 15

Portada del llibre






Estadstica aplicada a les Cincies Socials
Molina Vila, Mara Dolores;Mulero Gonzlez, Julio;Nueda Roldan, Mara Jos;Pascual Romero, Mara Aurora
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) 264 p. 15

Portada del llibre






digital: Fundamentos de mtrica digital en Ciencias de la Comunicacin
Sandulescu Budea, Alexandra Mara
(Editorial UOC, S.L., 2017) 166 p. 18

Portada del llibre






Formacin prctica en tecnologa farmacutica: NCF en la fabricacin de emulsiones ( CD-ROM )
Garca Montoya, Encarna
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2006) 0 p. 10

Portada del llibre






digital: The Economics of E-learning
Ben Youssef, Adel;Dahmani, Mounir;Castillo Merino, David
(Editorial UOC, S.L., 2012) 224 p. 16

Portada del llibre






Learning English to Trade
Palmer Silveira, Juan Carlos;Prez Lavall, Manuel
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2000) 238 p. 14