La traducció dels noms propis
Ferrarons Llagostera, Joan
Aquest llibre estudia la casuÃstica que envolta el trasllat dels noms propis, sobretot el de topònims i antropònims, però sense descuidar altres classes de nom, com les denominacions d'organismes i institucions o les obres artÃstiques i literà ries. L'objectiu és presentar les diferents tècniques de traducció aplicables, analitzar les estratègies més emprades i proposar criteris i elements de judici a l'hora d'abordar aquest repte. També fa prendre consciència de la dimensió cultural i polÃtic...
Eumo Editorial SAU, 2024 • 264 pàg. • 23 €
Amnisties i indults
Bosch i Cuenca, Pere
El 30 de maig del 2024, el Congrés de Diputats va aprovar la Llei d'amnistia, que pretenia resoldre la problemà tica generada pels milers de represaliats del procés independentista. La votació es va produir en un clima tens, amb l'oposició implacable dels partits de dretes i també d'alguns jutges, que es van proclamar en rebel·lia. A través de dotze capÃtols, que poden llegir-se de manera independent, Pere Bosch i Cuenca recupera històries desconegudes i moments en els quals l'amnistia s'ha conve...
Eumo Editorial SAU, 2024 • 192 pàg. • 21 €
Com escriure sobre Àfrica
Wainaina, Binyavanga; Bela-Lobedde, Desirée
«Fes servir sempre la paraula _Àfrica, foscor_ o _safari_ al tÃtol. Al subtÃtol pots posar-hi paraules com ara_ massai, tambor, sol_ o _atà vic_. Altres mots escaients:_ guerrilles, etern, primordial_ i _tribal_. Al text, tracta Àfrica com si fos un sol paÃs. Un sol paÃs on hi fa molta calor, hi ha pols i sabanes infinites amb ramats immensos d'animals i gent alta i prima que es mor de gana. No t'emboliquis a fer descripcions detallades.» Binyavanga Wainaina Escriptor i activista seminal, Wainaina Ã...
Eumo Editorial SAU, 2024 • 96 pàg. • 17 €
Corts d'Alfons el Magnà nim (València, 1417-1418) I
Diversos autors
Alfons, conegut com el Magnà nim, accedà al tron en 1416, quan a penes tenia 19 anys, i en l’abril de 1417 convocà per primera vegada les Corts a la Seu de València per jurar les lleis dels valencians, com era preceptiu a l’inici d’un nou regnat, i demanar subsidis per recuperar el patrimoni reial alienat pels seus avantpassats. En contrapartida, els estaments convocats esperaven aconseguir la reparació dels greuges soferts, molts d’ells abusos de poder dels oficials reia...
Publicacions de la Universitat de València, 2024 • 450 pàg. • 40 €
Digital: La construcció de la modernitat a Montgai i Butsènit d’Urgell
Ramon-Molins, Gabriel
Aquest llibre analitza l?evolució de Montgai i Butsènit d?Urgell durant un perÃode clau per a la construcció històrica del municipi contemporani. Aixà mateix, vol servir també per explicar unes dinà miques generals que sobrepassen llurs lÃmits. El recorregut històric s?inicia després de la Guerra de Successió, quan es creen les bases dels nous ajuntaments i s?acceleren uns canvis, iniciats el segle anterior, que van ser claus per a la transformació econòmica del paÃs. La lenta i llarga crisi...
Edicions de la Universitat de Lleida, 2024 • 112 pàg. • 4 €
Itineraris de memòria democrà tica
Valero Escandell, José Ramón; Salinas Salinas, Carlos
La memòria democrà tica sintetitza l'esforç de les societats per a trobar-se amb el seu passat, assumint-lo i valorant-lo amb respecte i ponderació. En els últims anys, el moviment memorialista ha impulsat i donat suport a una significativa demanda social sobre la memòria, que es recolza en els quatre principis que sustenten el dret internacional humanitari: veritat, justÃcia, reparació i garantia de no repetició de les violacions dels drets humans. El treball que inclou aquesta publicació posa en ...
Publicacions Institucionals UA, 2024 • 58 pàg. • Gratuït
Romà de la Calle, Medalla de la Universitat de València
de València, Universitat
Romà de la Calle (Alcoi, 1942) des que s'inicià com a ajudant a la Universitat de València en 1968, ha impartit classes de Lògica, de Filosofia i d'Estètica, matèria de la qual va arribar a ser catedrà tic i tema de quasi un centenar de tesis doctorals que ha dirigit o codirigit. Com a investigador, ha publicat desenes de llibres i centenars d'articles en revistes especialitzades i generalistes. Com a gestor, ha assumit, entre altres responsabilitats, la de director de l'Institut Universitari de Creat...
Publicacions de la Universitat de València, 2024 • 106 pàg. • 15 €
Digital obert: Del guix al xip
Donaire, José´Antonio; PuntÃ, Mònica; Zerva, Konstantina; CamprubÃ, Raquel; GalÃ, Núria
En 2023 un grupo de profesoras y profesores de la Universidad de Girona con argumentos a favor de la inteligencia artifiial en las aulas e interesados por las posibilidades de ésta en la docencia universitaria crearon un grupo de trabajo informal. Este libro recoge una parte de los resultados del trabajo del grupo, combinados con la búsqueda de la información sobre un tema que evoluciona de forma permanente
Universitat de Girona. Servei de Publicacions, 2024 • Gratuït
Des de l'orellada de la mar de Santa Pola
Sansano Belso, Gabriel
En l'entorn humanÃstic i filològic es comparteix l'amor pel saber i per la transmissió del coneixement als altres, parells complementaris o deixebles. Bona part de l'ofici és doble i paral·lel: la investigació i la docència, l'una al servei de l'altra, i l'altra que reforça la curiositat i la reflexió sobre la primera. Totes dues es vehiculen a través de la paraula o el paper i, més recentment, per mitjà dels formats electrònics. Ara, una vegada més, potser cal repetir que la filologia no cons...
Publicacions Institucionals UA, 2024 • 376 pàg. • 20 €
Paraules per a un poeta
Diversos autors
El premi Georg Büchner és un dels més prestigiosos de les lletres alemanyes. Creat el 1923, durant la República de Weimar, en record de l’escriptor, metge i revolucionari Georg Büchner (1813-1837), el 1951 es convertà en un guardó que anualment atorga l’Acadèmia Alemanya de la Llengua i la Literatura. Des d’aleshores és costum que els premiats, als quals es reconeix tota la trajectòria artÃstica, pronunciïn un discurs d’acceptació. Paraules per a un poeta n ...
Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2024 • 242 pàg. • 24 €
M'agrada la famÃlia que m'ha tocat
Thió de Pol, Carme; Ramis Assens, Anna
Aquest llibre parla d'amor i desamor. De què és essencial per millorar les relacions entre pares i fills. De la necessitat de crear a casa un entorn de benestar, bon humor i confiança, de més comunicació, on les criatures puguin madurar i formar-se, sanes i felices. Carme Thió de Pol, pionera en el treball de grups de reflexió amb mares i pares, exposa les dificultats més comunes en la criança -inseguretat, pors, sobreprotecció...- i proposa, per superar-les, la regla de les tres A: autonomia pe...
Eumo Editorial SAU, 2024 • 232 pàg. • 20 €
Corts d'Alfons el Magnà nim (València, 1417-1418) II
Diversos autors
Alfons, conegut com el Magnà nim, accedà al tron en 1416, quan a penes tenia 19 anys, i en l’abril de 1417 convocà per primera vegada les Corts a la Seu de València per jurar les lleis dels valencians, com era preceptiu a l’inici d’un nou regnat, i demanar subsidis per recuperar el patrimoni reial alienat pels seus avantpassats. En contrapartida, els estaments convocats esperaven aconseguir la reparació dels greuges soferts, molts d’ells abusos de poder dels oficials reia...
Publicacions de la Universitat de València, 2024 • 430 pàg. • 38 €
Història d’un Gaudà ocult
Sala, Teresa-M; Jové, Xavier
L’estendard de l’Orfeó Feliuà és una obra única, de singular bellesa, que fou creada a principis del segle XX com a insÃgnia d’un dels cors de la població de Sant Feliu de Codines. Si en l’à mbit de les arts decoratives establir l’autoria dels objectes acostuma a ser difÃcil, la vida atzarosa d’aquest artefacte ho feu del tot impossible durant dècades, perquè quedà arraconat i no s’arribà a utilitzar mai. La plaqueta metà l·lica del revers ...
Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2024 • 140 pàg. • 18 €
L'ofici d'educar
Pedrosa Domènech, Elisabet
A_ L'ofici d'educar_ hi hem parlat de criança i de famÃlia, d'escola i de joc, de sexualitat i de coeducació, de lectura i de lleure, d'art i de tecnologies, de relacions de parella, de reproducció assistida, d'adopcions i d'acollida, i de tants altres temes relacionats amb l'educació entesa en el sentit més ampli. Totes les persones que han passat per l'estudi de Catalunya Rà dio en aquests deu anys m'han ajudat a millorar en l'ofici d'educar. En aquest llibre he volgut recuperar les veus d'algunes...
Eumo Editorial SAU, 2024 • 108 pàg. • 17 €
Digital: Recapte filològic
Diversos autors
Aquest llibre és el pòsit que deixa la breu existència de l?Associació d'Estudiants de Filologia Catalana de la URV. L'entitat, que va néixer en un context de pandèmia, va arribar al seu punt à lgid ?i final? amb la celebració del XIX Congrés d'Estudiants de Filologia Catalana, celebrat l'abril de 2022 a Tarragona. El llibre recull treballs molt diversos, escrits per estudiosos de la Filologia que van col·laborar, en algun moment o altre, amb l?Associació.
Publicacions URV, 2024 • 10 €