Portada del llibre






Nord, Christiane
Texto Base-Texto Meta
Un modelo funcional de anlisis pretraslativo

Des dels anys 1970 s'ha anat posant en relleu la necessitat duna anlisi adequada del text base abans de comenar a traduir o en la primera fase del procs translatiu. L'autora desenvolupa un model d'anlisi aplicable a qualsevol tipus o exemplar de text i a qualsevol tasca de traducci que permet al traductor comprendre de manera funcional les caracterstiques i estil del text base. La present edici s una versi actualitzada i en espanyol del llibre publicat per primera vegada en alemany.

Castell de la Plana: Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2012 Estudis sobre la traducci, 19 296 p. 0 x 0 cm Libro electrnico ISBN 978-84-15444-05-3 8 castell


Portada del llibre






digital: Ciudades efmeras
Gonzlez Revert, Francesc;Morales Prez, Soledad
(Editorial UOC, S.L., 2012) 190 p. 23

Portada del llibre






L'ensenyament del catal com a L2.
Juli, Jordi
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2000) 277 p. 12

Portada del llibre






digital: Manual de matemticas para preparacin olmpica
Ripolls Amela, Manuel;Sanchez-Rubio Garcia, Cristobal
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2014) 366 p. 9

MS CONSULTATS

Portada del llibre






La construccin con tierra en Arqueologa
Pastor Quiles, Mara
(Publicacions Universitat Alacant, 2017) 208 p. 14

Portada del llibre






digital: El mtodo dialctico en Jean-Paul Sartre
Ranch Sales, Eduardo
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) 0 p. 5

Portada del llibre






digital: GEOMETRA DESCRIPTIVA. SISTEMA ACOTADO: APLICACIONES
Diaz Minguez, Rodrigo
(Universitat Politcnica de Valncia, 2015) 316 p. 6

Portada del llibre






La automatizacin en la ingeniera qumica
Guadayol Cunill, Josep M.;Medina Garca, Jos Luis
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2010) 188 p. 23

Portada del llibre






Viurem per sempre?
Willmott, Chris;Macip Maresma, Salvador
(Eumo Editorial SAU, 2020) 200 p. 18

Portada del llibre






digital: Lecciones de arquitectura
Gallego Olmos, Moiss
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2014) 223 p. 9