"El concepte de traducció especialitzada en els estudis de traducció", "Notes sobre la constitució, l'evolució i el conreu de les disciplines" i "La constitució com a disciplina de la traducció" són els blocs que encapçalen aquesta obra. Partint d'una justificació dels dubtes sobre la conveniència de mantenir les classificacions tradicionals de la traducció, s'hi intenta situar una discussió sobre la viabilitat (i el valor) de les classificacions rígides, en un camp com el que ens ocupa. S'hi presenten alguns fonaments per a una (re)ubicació disciplinar de la traducció per intentar després obrir una reflexió sobre les diferents especialitzacions possibles, sobre la manera de delimitar-les i de caracteritzar-les.
Castelló: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2015 · Estudis sobre la traducció, 17
184 p. · · ISBN 978-84-16356-41-6 · 6 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística
"El concepte de traducció especialitzada en els estudis de traducció", "Notes sobre la constitució, l'evolució i el conreu de les disciplines" i "La constitució com a dis...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2011) · 184 pàg. · 15 €
En aquest setè volum de la col·lecció "Estudis sobre la traducció" els més distingits especialistes tracten sobre una de les modalitats de traducció que compta amb més ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2017) · 250 pàg. · Gratuït
L'error brinda una important informació. Deixar d'estigmatitzar-lo per a analitzar-ho no sols com un producte, com el resultat d'una acció acabada, sinó també com la manif...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2013) · 315 pàg. · 18 €
Mentre feia una ullada a una llibreria, vaig topar amb un llibre editat en una respetable" editorial beirutí amb el títol de LA TARDOR DEL PINGÜÍ. En un primer moment no v...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2006) · 284 pàg. · 18 €
Les llengües han estat durant segles eixos vertebradors de l’espai polític i de la subjectivitat creadora. Identifiquen cultures, atorguen nacionalitats i defineixen...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2017) · 282 pàg. · 36 €
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
