Mayoral Asensio, Roberto
Diaz Fouces, Oscar

Digital: La traducción especializada y las especialidades de la traducción

"El concepte de traducció especialitzada en els estudis de traducció", "Notes sobre la constitució, l'evolució i el conreu de les disciplines" i "La constitució com a disciplina de la traducció" són els blocs que encapçalen aquesta obra. Partint d'una justificació dels dubtes sobre la conveniència de mantenir les classificacions tradicionals de la traducció, s'hi intenta situar una discussió sobre la viabilitat (i el valor) de les classificacions rígides, en un camp com el que ens ocupa. S'hi presenten alguns fonaments per a una (re)ubicació disciplinar de la traducció per intentar després obrir una reflexió sobre les diferents especialitzacions possibles, sobre la manera de delimitar-les i de caracteritzar-les.

Castelló: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2015 · Estudis sobre la traducció, 17
184 p. · · ISBN 978-84-16356-41-6 · 6,45 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Compartir a:

Relacionats

La traducción y la interpretación en las relaciones jurídicas internacionales
Santamaria Guinot, Laura

La necessitat d'aprofundir en el coneixement de la traducció i la interpretació del dret és l'objectiu d'aquest volum, que recull intervencions dels noms més destacats de ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2005) · 272 pàg. · 18 €

Digital: Miseria y esplendor de la traducción. La influencia de Ortega en la traductología.
Ordóñez López, Pilar

Estudi historicosistemàtic sobre la reflexió d'Ortega y Gasset en Miseria y esplendor de la traducción, i la seua influència en la traductologia contemporània per contrib...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2013) · 284 pàg. · 7,75 €

Digital: Miseria y esplendor de la traducción. La influencia de Ortega en la traductología.
Ordóñez López, Pilar

Digital: Estudios de traducción e interpretación.
Muñoz Miquel, Ana; y otros

Els estudis de Traducció i Interpretació abracen en aquesta obra des de diferents tipus d'especialització com és el cas de la traducció audiovisual, la traducció cientí...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2013) · 327 pàg. · 6,45 €