Portada del llibre






Martnez Sierra, Juan Jos
Humor y traduccin. Los Simpson cruzan la frontera

Una anlisi sobre les claus de l'xit de Los Simpson des d'una perspectiva traductolgica i intercultural. Un estudi que se centra en la transmissi del humor audiovisual d'una llengua a una altra, amb especial atenci als referents culturals i a les referncies intertextuals, en aquest cas des del doblatge. La profunda investigaci de l'obra i els exemples que la illustren fan que siga d'especial inters per a professionals i estudiants de traducci, comunicaci audiovisual, comunicaci intercultural, pragmtica o anlisi del discurs

Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2008 Estudis sobre la traducci, 15 270 p. 15 x 21 cm enquadernaci convencional ISBN 978-84-8021-636-4 15 castell

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






digital: Targeting the Source Text. A Coursebook in English for Translator Trainees
Brehm Cripps, Justine Ursula
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2012) 292 p. 9

Portada del llibre






Direccin financiera
Garca Parra, Mercedes;Jord Lloret, Josep M.
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2004) 194 p. 18

Portada del llibre






digital: Escuela y educacin social
Castillo Carbonell, Miquel;Paredes Navarro, Lydia;Bou Blanco, Mireia
(Editorial UOC, S.L., 2017) 294 p. 9

MS CONSULTATS

Portada del llibre






Promocionando el bienestar.
Botella Arbona, Cristina;y otros
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2010) 219 p. 15

Portada del llibre






La teora platnica de las Ideas en Bizancio (siglos IX-XI)
Campo Echevarra, Alberto del
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 2012) 422 p. 35

Portada del llibre






Lmits i identitat tnica: una recerca a Fraga (Osca).
Previtera, Silvio
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2008) 136 p. 12

Portada del llibre






Coeducar i prevenir la violncia de gnere en educaci secundria obligatria
Salv Mut, Francesca;Rossell Ramon, M. Rosa;Quintana Murci, Elena
(Edicions UIB, 2018) 154 p. 18

Portada del llibre






Els versos dels calaixos
Carb Aguilar, Ferran
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2018) 240 p. 15

Portada del llibre






Estadstica aplicada a les Cincies Socials
Molina Vila, Mara Dolores;Mulero Gonzlez, Julio;Nueda Roldan, Mara Jos;Pascual Romero, Mara Aurora
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) 264 p. 15