Portada del llibre






Martnez Sierra, Juan Jos
Humor y traduccin. Los Simpson cruzan la frontera

Una anlisi sobre les claus de l'xit de Los Simpson des d'una perspectiva traductolgica i intercultural. Un estudi que se centra en la transmissi del humor audiovisual d'una llengua a una altra, amb especial atenci als referents culturals i a les referncies intertextuals, en aquest cas des del doblatge. La profunda investigaci de l'obra i els exemples que la illustren fan que siga d'especial inters per a professionals i estudiants de traducci, comunicaci audiovisual, comunicaci intercultural, pragmtica o anlisi del discurs

Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2008 Estudis sobre la traducci, 15 270 p. 15 x 21 cm enquadernaci convencional ISBN 978-84-8021-636-4 15 castell

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






La catedral habitada
Carrero, Eduardo
(Edicions UAB, 2019) 440 p. 20

Portada del llibre






Fuentes musicales en la Pennsula Ibrica.
Gmez Muntaner, M Carmen;Bernad Tarragona, Mrius
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2001) 496 p. 27

Portada del llibre






Instruccions per a l'ensenyana de minyons
Reixac, Baldiri
(Eumo Editorial SAU, 1992) 648 p. 22

MS CONSULTATS

Portada del llibre






digital: Superhroes y superescenarios
Contreras Espinosa, Ruth S.
(Editorial UOC, S.L., 2015) 94 p. 13

Portada del llibre






Estadstica aplicada a les Cincies Socials
Molina Vila, Mara Dolores;Mulero Gonzlez, Julio;Nueda Roldan, Mara Jos;Pascual Romero, Mara Aurora
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) 264 p. 15

Portada del llibre






Contribuciones antropolgicas al estudio del desarrollo
Larrea Killinger, Cristina;Martnez Mauri, Mnica
(Editorial UOC, S.L., 2012) 170 p. 19

Portada del llibre






Manual de prcticas de laboratorio. Evaluacin de la calidad ambienta
Pachs Giner, Mara Aguas Vivas;Martnez Guijarro, Mara Remedios;Aguado Garca, Daniel
(Universitat Politcnica de Valncia, 2017) 120 p. 8

Portada del llibre






Nuevos horizontes en la literatura latina de Estados Unidos: Transnacionalismos, resistencias queer y sus manifestaciones en la web
Garca-Avello Fernndez-Cueto, Macarena
(Edicions UIB, 2018) 196 p. 20

Portada del llibre






Sol cap a la fosca
Cabrera Villalonga, Carles
(Edicions UIB, 2018) 184 p. 14