Portada del llibre






Martnez Sierra, Juan Jos
Humor y traduccin. Los Simpson cruzan la frontera

Una anlisi sobre les claus de l'xit de Los Simpson des d'una perspectiva traductolgica i intercultural. Un estudi que se centra en la transmissi del humor audiovisual d'una llengua a una altra, amb especial atenci als referents culturals i a les referncies intertextuals, en aquest cas des del doblatge. La profunda investigaci de l'obra i els exemples que la illustren fan que siga d'especial inters per a professionals i estudiants de traducci, comunicaci audiovisual, comunicaci intercultural, pragmtica o anlisi del discurs

Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2008 Estudis sobre la traducci, 15 270 p. 15 x 21 cm enquadernaci convencional ISBN 978-84-8021-636-4 15 castell

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






digital: La informaci econmica a la televisi, un espectacle que costa de veure.
Ballarn Enjuanes, Lourdes
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2006) 3

Portada del llibre






digital: Letradura.
Varios autores
(Edicions de la Universitat de Lleida, 1997) 5

Portada del llibre






La poesia i la ciutat.
Varios autores
(Edicions de la Universitat de Lleida, 1994) 168 p. 12

MS CONSULTATS

Portada del llibre






La construccin con tierra en Arqueologa
Pastor Quiles, Mara
(Publicacions Universitat Alacant, 2017) 208 p. 14

Portada del llibre






digital: El mtodo dialctico en Jean-Paul Sartre
Ranch Sales, Eduardo
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) 0 p. 5

Portada del llibre






digital: GEOMETRA DESCRIPTIVA. SISTEMA ACOTADO: APLICACIONES
Diaz Minguez, Rodrigo
(Universitat Politcnica de Valncia, 2015) 316 p. 6

Portada del llibre






La automatizacin en la ingeniera qumica
Guadayol Cunill, Josep M.;Medina Garca, Jos Luis
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2010) 188 p. 23

Portada del llibre






Viurem per sempre?
Willmott, Chris;Macip Maresma, Salvador
(Eumo Editorial SAU, 2020) 200 p. 18

Portada del llibre






digital: Lecciones de arquitectura
Gallego Olmos, Moiss
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2014) 223 p. 9