Portada del llibre






Martnez Sierra, Juan Jos
Humor y traduccin. Los Simpson cruzan la frontera

Una anlisi sobre les claus de l'xit de Los Simpson des d'una perspectiva traductolgica i intercultural. Un estudi que se centra en la transmissi del humor audiovisual d'una llengua a una altra, amb especial atenci als referents culturals i a les referncies intertextuals, en aquest cas des del doblatge. La profunda investigaci de l'obra i els exemples que la illustren fan que siga d'especial inters per a professionals i estudiants de traducci, comunicaci audiovisual, comunicaci intercultural, pragmtica o anlisi del discurs

Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2008 Estudis sobre la traducci, 15 270 p. 15 x 21 cm enquadernaci convencional ISBN 978-84-8021-636-4 15 castell

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






digital: Mecnica. Problemas
Capdevila Pags, Ramn;Pujol Gonzlez, Jordi;Romeu Garb, Jordi
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2004) 244 p. 6

Portada del llibre






El gnere de la polis
Varios autores
(Publicacions URV, 2013) 216 p. 22

Portada del llibre






digital: Dinmica del refuerzo muscular.
Olaso Climent, Salvador
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2006) 6

MS CONSULTATS

Portada del llibre






digital: Imaginarios de los trastornos mentales en las series
Martnez Lucena, Jorge;Cambra, Irene
(Editorial UOC, S.L., 2020) 220 p. 7

Portada del llibre






digital: El mtodo dialctico en Jean-Paul Sartre
Ranch Sales, Eduardo
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) 0 p. 5

Portada del llibre






digital: GEOMETRA DESCRIPTIVA. SISTEMA ACOTADO: APLICACIONES
Diaz Minguez, Rodrigo
(Universitat Politcnica de Valncia, 2015) 316 p. 6

Portada del llibre






Punt per punt C2
Martnez Amors, Juli;Garrigs Miquel, Ldia;Lpez Ramn, Jess ngel;Estvez March, Antoni
(Publicacions Universitat Alacant, 2019) 166 p. 15

Portada del llibre






El plan estratgico de comunicacin
Aljure Saab, Andrs
(Editorial UOC, S.L., 2015) 266 p. 26

Portada del llibre






Quadern de treball. Guia per a la gesti collaborativa de la medicaci en salut mental
Varios autores
(Publicacions URV, 2020) 228 p. 20