Portada del llibre






Martnez Sierra, Juan Jos
Humor y traduccin. Los Simpson cruzan la frontera

Una anlisi sobre les claus de l'xit de Los Simpson des d'una perspectiva traductolgica i intercultural. Un estudi que se centra en la transmissi del humor audiovisual d'una llengua a una altra, amb especial atenci als referents culturals i a les referncies intertextuals, en aquest cas des del doblatge. La profunda investigaci de l'obra i els exemples que la illustren fan que siga d'especial inters per a professionals i estudiants de traducci, comunicaci audiovisual, comunicaci intercultural, pragmtica o anlisi del discurs

Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2008 Estudis sobre la traducci, 15 270 p. 15 x 21 cm enquadernaci convencional ISBN 978-84-8021-636-4 15 castell

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Lecciones de derecho comparado
Aymerich Ojea, Ignacio
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2004) 422 p. 20

Portada del llibre






Incertidumbre y vida cotidiana
Bertran Vil, Miriam
(Editorial UOC, S.L., 2016) 282 p. 26

Portada del llibre






digital: Los das del chador
Deu Lozano, Amadeu
(Editorial UOC, S.L., 2018) 178 p. 17

MS CONSULTATS

Portada del llibre






El herbario: matas, hierbas y helechos
Snchez Cuxart, Antoni;Llistosella Vidal, Jaume
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008) 0 p. 62

Portada del llibre






Las decisiones del comit para la eliminacin de la discriminacin de la mujer en el marco general de la proteccin internacional de los derechos humanos
Capell i Roig, Margalida
(Edicions UIB, 2014) 352 p. 25

Portada del llibre






TEMAS ACTUALES DE DERECHO AGRARIO Y AGROALIMENTARIO
DOMNECH MARTNEZ, GLORIA;MILLN SALAS, FRANCISCO;GONZLEZ BOTIJA, FERNANDO
(Universitat Politcnica de Valncia, 2016) 232 p. 24

Portada del llibre






Ensenyar amb la boca tancada
Finkel, Donald
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2008) 282 p. 20

Portada del llibre






Les tecnologies digitals en la producci literria
Varios autores
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2014) 138 p. 14

Portada del llibre






digital: Lecciones de derecho romano
Espinosa Isach, Jos Mara;Gmez Royo, Enrique
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2011) 268 p. 5