Portada del llibre






Martínez Sierra, Juan José
Humor y traducción. Los Simpson cruzan la frontera

Una anàlisi sobre les claus de l'èxit de Los Simpson des d'una perspectiva traductològica i intercultural. Un estudi que se centra en la transmissió del humor audiovisual d'una llengua a una altra, amb especial atenció als referents culturals i a les referències intertextuals, en aquest cas des del doblatge. La profunda investigació de l'obra i els exemples que la il·lustren fan que siga d'especial interès per a professionals i estudiants de traducció, comunicació audiovisual, comunicació intercultural, pragmàtica o anàlisi del discurs

Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions, 2008 · Estudis sobre la traducció, 15 · 270 p. · 15 x 21 cm · enquadernació convencional · ISBN 978-84-8021-636-4 · 15 € · castellà

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






digital: Mecánica. Problemas
Capdevila Pagès, Ramón;Pujol González, Jordi;Romeu Garbí, Jordi
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2004) · 244 p. · 6 €

Portada del llibre






El gènere de la polis
Varios autores
(Publicacions URV, 2013) · 216 p. · 22 €

Portada del llibre






digital: Dinámica del refuerzo muscular.
Olaso Climent, Salvador
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2006) · 6 €

MÉS CONSULTATS

Portada del llibre






digital: Imaginarios de los trastornos mentales en las series
Martínez Lucena, Jorge;Cambra, Irene
(Editorial UOC, S.L., 2020) · 220 p. · 7 €

Portada del llibre






digital: El método dialéctico en Jean-Paul Sartre
Ranch Sales, Eduardo
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 0 p. · 5 €

Portada del llibre






digital: GEOMETRÍA DESCRIPTIVA. SISTEMA ACOTADO: APLICACIONES
Diaz Minguez, Rodrigo
(Universitat Politècnica de València, 2015) · 316 p. · 6 €

Portada del llibre






Punt per punt C2
Martínez Amorós, Juli;Garrigós Miquel, Lídia;López Ramón, Jesús Ángel;Estévez March, Antoni
(Publicacions Universitat Alacant, 2019) · 166 p. · 15 €

Portada del llibre






El plan estratégico de comunicación
Aljure Saab, Andrés
(Editorial UOC, S.L., 2015) · 266 p. · 26 €

Portada del llibre






Quadern de treball. Guia per a la gestió col·laborativa de la medicació en salut mental
Varios autores
(Publicacions URV, 2020) · 228 p. · 20 €