Congost Maestre, Nereida

Digital: Problemas de la traducción técnica

Los textos médicos en inglés

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara una serie de traducciones con sus originales, desde un punto de vista pragmático, lo que permite obtener unos resultados más fiables. A partir de todo lo anterior, la autora ha sintetizado los resultados con el fin de presentarlos como una posible herramienta para la enseñanza y/o aprendizaje de la traducción médica.

Publicacions Universitat Alacant, 2018 · Monografías
· ISBN 978-84-9717-559-3 · 3 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Compartir a:

Relacionats

Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara un...
(Publicacions Universitat Alacant, 1994) · 172 pàg. · 11 €

Digital: Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Métodos para la búsqueda de empleo
Fernández Sánchez, José Antonio; De Juana Espinosa, Susana; Sabater Sempere, Vicente; Manresa Marhuenda, Encarnación; Valdés Conca, Jorge

En un país en clara recesión económica, en el que la inestabilidad laboral es una realidad, la búsqueda de un empleo supone una de las mayores preocupaciones de la socieda...
(Publicacions Universitat Alacant, 2014) · 152 pàg. · 14 €

Dinámica de contaminantes
Santacatalina Reig, Milagros; Carratalá Giménez, Adoración

Esta monografía presenta los resultados del estudio sobre los niveles de dióxido de azufre (SO2) en el entorno de Alicante, desde 2004 hasta 2007. El dióxido de azufre es u...
(Publicacions Universitat Alacant, 2012) · 148 pàg. · 18 €

Poéticas y entrevistas 1970-2007
Carnero, Guillermo

Guillermo Carnero es catedrático de Literatura Española en la Universidad de Alicante. Ha sido profesor en las Universidades norteamericanas de Virginia, Berkeley y Harvard,...
(Publicacions Universitat Alacant, 2008) · 288 pàg. · 12 €

La reconstrucción de la razón
Bañuls Soto, F.

La reconstrucción de la razón (Elías Díaz, entre la Ética y la política) supone la inmersión de Fernando Bañuls, autor del estudio, en las importantes aportaciones int...
(Publicacions Universitat Alacant, 2004) · 400 pàg. · 19 €