Congost Maestre, Nereida

Digital: Problemas de la traducción técnica

Los textos médicos en inglés

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara una serie de traducciones con sus originales, desde un punto de vista pragmático, lo que permite obtener unos resultados más fiables. A partir de todo lo anterior, la autora ha sintetizado los resultados con el fin de presentarlos como una posible herramienta para la enseñanza y/o aprendizaje de la traducción médica.

Publicacions Universitat Alacant, 2010 · Monografías
· ISBN 978-84-9717-097-0 · 5 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Compartir a:

Relacionats

Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara un...
(Publicacions Universitat Alacant, 1994) · 172 pàg. · 11,5 €

Digital: Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

De mentiras y franquistas
Ríos Carratalá, Juan Antonio

La mentira es una constante universal, pero durante el franquismo tuvo un protagonismo peculiar y destacado gracias a la omnipresente propaganda, la falta de transparencia y e...
(Publicacions Universitat Alacant, 2020) · 392 pàg. · 21,9 €

Digital: Roland Barthes
Sirvent Ramos, Ángeles

Roland Barthes es, indudablemente, y a pesar de todas las polémicas que ha suscitado, una figura clave de nuestra cultura. Amante y estudioso del significante en todas las fa...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 5 €

Digital: Metodología de la investigación científica
Tortosa Garrigós, Virgilio

Metodología de la investigación científica es un manual con el que ayudar al universitario de humanidades, en especial en el ámbito de las filologías (en sus más diverso...
(Publicacions Universitat Alacant, 2019) · 6 €

Textos dosificados
Calduch Cervera, Juan

Estas sucesivas dosis de textos sobre Arquitectura apuntan a un contenido más general. Leídas de forma independiente, tienen autonomía, pero, si se las considera dentro del...
(Publicacions Universitat Alacant, 2010) · 136 pàg. · 18 €