Loureiro Porto, Lucía

Pragmatic markers in World Englishes

'Kind of' and 'Sort of' as a case in point

Este libro contribuye al campo de la variación pragmática en las lenguas inglesas del mundo analizando los marcadores pragmáticos "kind of" y "sort of". Tras una revisión general de su historia y su uso actual, se ofrece un estudio contrastivo de su frecuencia, semántica y valores pragmáticos en cuatro variedades de inglés, representadas en el corpus GloWbE. Se trata, por un lado, de las dos variedades más influyentes del inglés del círculo interno, las habladas en Estados Unidos y Gran Bretaña, y, por otro, de dos variedades del círculo externo habladas en antiguas colonias de estos dos países, Filipinas y Singapur, respectivamente. Los resultados refuerzan la comprensión de los efectos de procesos globales como la americanización y la glocalización en la variación pragmática e ilustran fenómenos de convergencia y divergencia lingüística a través del espacio.

Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2024 · IULMA MONOGRAPHS, 7
156 p. · 15 x 23 cm · · ISBN 978-84-1118-306-2 · 12 € · anglès
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital obert: Pragmatic markers in World Englishes
Loureiro Porto, Lucía

Este libro contribuye al campo de la variación pragmática en las lenguas inglesas del mundo analizando los marcadores pragmáticos "kind of" y "sort of". Tras una revisión ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · Gratuït

La traducción de los textos de especialidad: una perspectiva multidisciplinar
Diversos autors

L'evolució de l'activitat traductora i els grans canvis tecnològics dels quals està sent partícip la societat actual han portat amb si l'aparició de noves tipologies text...
(Publicacions de la Universitat de València, 2017) · 238 pàg. · 16 €

El discurso turístico de guerra y su traducción al alemán
Valdenebro Arenas, Marta

Hi ha un buit evident en allò que es refereix a les investigacions sobre traducció turística del període previ al boom turístic dels anys seixanta. Tanmateix, entre 1928 ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · 188 pàg. · 14 €

Digital obert: Comunicación persuasiva en clave de cohesión y coherencia
Díez Prados, Mercedes

Amb l'objectiu d'analitzar l'ús de certs recursos que aporten cohesió i coherència a la comunicació persuasiva, s'han seleccionat textos del discurs polític i acadèmic a...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · Gratuït

Comunicación persuasiva en clave de cohesión y coherencia
Díez Prados, Mercedes