Loureiro Porto, Lucía

Pragmatic markers in World Englishes

'Kind of' and 'Sort of' as a case in point

Este libro contribuye al campo de la variación pragmática en las lenguas inglesas del mundo analizando los marcadores pragmáticos "kind of" y "sort of". Tras una revisión general de su historia y su uso actual, se ofrece un estudio contrastivo de su frecuencia, semántica y valores pragmáticos en cuatro variedades de inglés, representadas en el corpus GloWbE. Se trata, por un lado, de las dos variedades más influyentes del inglés del círculo interno, las habladas en Estados Unidos y Gran Bretaña, y, por otro, de dos variedades del círculo externo habladas en antiguas colonias de estos dos países, Filipinas y Singapur, respectivamente. Los resultados refuerzan la comprensión de los efectos de procesos globales como la americanización y la glocalización en la variación pragmática e ilustran fenómenos de convergencia y divergencia lingüística a través del espacio.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2024 · IULMA Monographs, 7
156 p. · 15 x 23 cm · · ISBN 978-84-1118-306-2 · 12 € · anglès
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar

Relacionats

Digital obert: Pragmatic markers in World Englishes
Loureiro Porto, Lucía

Este libro contribuye al campo de la variación pragmática en las lenguas inglesas del mundo analizando los marcadores pragmáticos "kind of" y "sort of". Tras una revisión ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · Gratuït

Digital obert: Language Learning in Study Abroad: Social, Cultural, and Identity-Related Factors
Mocanu-Florea, Vasilica

La realización de estudios en el extranjero es uno de los ámbitos que más ha interesado a la sociolingüística desde hace varias décadas. Sin embargo, la investigación s...
(Publicacions de la Universitat de València, 2023) · Gratuït

El discurso turístico de guerra y su traducción al alemán
Valdenebro Arenas, Marta

Hi ha un buit evident en allò que es refereix a les investigacions sobre traducció turística del període previ al boom turístic dels anys seixanta. Tanmateix, entre 1928 ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · 188 pàg. · 14 €

Retranslation of fictive neology from English into Spanish
Sánchez López, Ana Cristina

Tots hem sentit, en algun moment de la vida, que la realitat superava les històries de ciència-ficció; de fet, si mirem enrere i comparem aquella visió amb el que vivim en...
(Publicacions de la Universitat de València, 2026) · 274 pàg. · 15 €

Digital obert: El discurso turístico de guerra y su traducción al alemán
Valdenebro Arenas, Marta