Este libro ofrece una nueva aportación al conocimiento del contexto sociocultural y de la lengua española de los años cincuenta. Para ello, se utiliza como punto de referencia una novela clave de este período, Los bravos de Jesús Fernández Santos. El estudio de las peculiaridades sociolingüísticas y de las estructuras coloquiales demuestra que el registro utilizado es un recurso literario, una transposición lingüística que no refleja la lengua real usada por los hablantes. La agrupación léxica por campos semánticos pone en evidencia la abundancia de términos que denotan realidades abstractas, aspecto llamativo en una novela de temática rural y de técnica literaria procedente del realismo costumbrista. El inventario completo del léxico es una aportación importante al conocimiento de la lengua de los años cincuenta, y permite comprobar que los diccionarios normativos no recogen siempre el uso específico que de la lengua hacen los escritores.

Publicacions Universitat Alacant, 2001 · Monografías
168 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-653-4 · 18 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

Entre la derrota y la esperanza
Franco Silva, Alfonso

Esta monografía pretende ser no sólo la biografía de un personaje fascinante, don Diego López Pacheco, sino también una semblanza lo más completa posible de la compleja ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2005) · 242 pàg. · 15 €



Digital: Cine y literatura: la obra de Jesús Fernández Santos
Pastor Cesteros, Susana

Unidas en esencia por una misma voluntad de contar historias, literatura y cine se han influido mutuamente durante toda su trayectoria compartida. Fruto de la reflexión sobre...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 3 €

Digital: Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara un...
(Publicacions Universitat Alacant, 2010) · 5 €



Inundaciones en la comarca de l'Alacantí (Alicante)
Marquiegui Soloaga, Ágata

La dramática riada del 30 de septiembre de 1997, que constituyó un récord de precipitación con 270,3 litros en un día, generó el Plan Anti Inundaciones de la ciudad de A...
(Publicacions Universitat Alacant, 2012) · 520 pàg. · 22 €