Dickinson, Emily
Edició i traducció de: Derrick, Paul Scott
Edició i traducció de: Estévez Fuertes, Nicolás
Edició i traducció de: Torres Chalk, Gabriel

Digital: La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 4, 5 & 6

Aquest és el tercer volum d'un projecte l'objectiu del qual és la traducció i lectura crítica dels quaranta quadernets d'Emily Dickinson, seqüències poètiques curtes que plantegen una sèrie de preguntes sobre les intencions i els èxits artístics de la misteriosa autora nord-americana. La traducció de cada quadern va acompanyada d'un comentari crític a fi d'explicar els poemes i establir el paper temàtic que juga cada una d'aquestes peces primerenques dins de l'obra global de la poeta. Els tres quaderns que componen aquest tercer lliurament inclouen un total de cinquanta-vuit poemes, escrits entre 1859 i 1860, en els quals veiem com Dickinson comença a desenvolupar de manera conscient els seus temes i, al mateix temps, dóna els primers passos cap a l'ús de la seqüència poètica com una unitat coherent d'expressió.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2017 · Biblioteca Javier Coy d'estudis Nord-Americans, 112
· ISBN 978-84-9134-162-8 · 9 € · anglès
Matèria: Literatura i estudis literaris

Compartir a:

Relacionats

La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 4, 5 & 6
Dickinson, Emily

Aquest és el tercer volum d?un projecte l?objectiu del qual és la traducció i lectura crítica dels quaranta quadernets d?Emily Dickinson, seqüències poètiques curtes qu...
(Publicacions de la Universitat de València, 2014) · 194 pàg. · 16 €

Digital: La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 4, 5 & 6
Dickinson, Emily

Aquest és el tercer volum d'un projecte l'objectiu del qual és la traducció i lectura crítica dels quaranta quadernets d'Emily Dickinson, seqüències poètiques curtes qu...
(Publicacions de la Universitat de València, 2015) · 9 €

Digital: Un sueño dentro de otro.
Benítez Ariza, José Manuel

Poe va voler ser romàntic a la manera de Byron, de Shelley, de Thomas Moore, però el seu geni poètic ho va portar per altres rumbs. La seua íntima descreença de l'ideal r...
(Publicacions de la Universitat de València, 2017) · 10 €

Digital: Truths Up His Sleeve: The Times of Michael Cacoyannis
Howard, John

Esta primera biografía crítica del locutor de radio y director teatral y de cine de autor Michael Cacoyannis examina su prolífica obra contextualizándola en la realidad so...
(Publicacions de la Universitat de València, 2022) · 10 €

Digital: Caminar dos mundos
Averbach, Márgara Noemí

Aquest llibre analitza algunes obres de Leslie Marmon Silko, Linda Hogan, Louise Erdrich, Carter Revard, Leonard Peltier i Greg Sarris, autors que pertanyen a diferents pobles...
(Publicacions de la Universitat de València, 2017) · 10 €

Digital: Del paraíso ultramarino al infierno colonial
López Palmero, Malena

Aquesta història sobre la primerenca colonització de Virgínia (segles XVI-XVII) descriu l'evolució d'aquests territoris des de la seua concepció com un nou paradís ultra...
(Publicacions de la Universitat de València, 2023) · 8 €