Dickinson, Emily
Edició i traducció de: Derrick, Paul Scott
Edició i traducció de: Estévez Fuertes, Nicolás
Edició i traducció de: Torres Chalk, Gabriel

Digital: La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 4, 5 & 6

Aquest és el tercer volum d'un projecte l'objectiu del qual és la traducció i lectura crítica dels quaranta quadernets d'Emily Dickinson, seqüències poètiques curtes que plantegen una sèrie de preguntes sobre les intencions i els èxits artístics de la misteriosa autora nord-americana. La traducció de cada quadern va acompanyada d'un comentari crític a fi d'explicar els poemes i establir el paper temàtic que juga cada una d'aquestes peces primerenques dins de l'obra global de la poeta. Els tres quaderns que componen aquest tercer lliurament inclouen un total de cinquanta-vuit poemes, escrits entre 1859 i 1860, en els quals veiem com Dickinson comença a desenvolupar de manera conscient els seus temes i, al mateix temps, dóna els primers passos cap a l'ús de la seqüència poètica com una unitat coherent d'expressió.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2015 · Biblioteca Javier Coy d'estudis Nord-Americans, 112
· ISBN 978-84-370-9673-5 · 9 € · anglès
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Literatura: història i crítica

Compartir a:

Relacionats

La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 4, 5 & 6
Dickinson, Emily

Aquest és el tercer volum d?un projecte l?objectiu del qual és la traducció i lectura crítica dels quaranta quadernets d?Emily Dickinson, seqüències poètiques curtes qu...
(Publicacions de la Universitat de València, 2014) · 194 pàg. · 16 €

Digital: La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 4, 5 & 6
Dickinson, Emily

Aquest és el tercer volum d'un projecte l'objectiu del qual és la traducció i lectura crítica dels quaranta quadernets d'Emily Dickinson, seqüències poètiques curtes qu...
(Publicacions de la Universitat de València, 2017) · 9 €

Digital obert: Moscas en la telaraña
Majfud, Jorge

Per explicar el segrest narratiu del món modern des dels orígens del capitalisme fins a l'actual postcapitalisme, Jorge Majfud revisa el naixement de la propietat privada co...
(Publicacions de la Universitat de València, 2025) · Gratuït

Manuel Álvarez (1796-1856). Un leonés en el oeste americano
Chávez, Thomas E.

Manuel Álvarez, un lleonès emigrat a Mèxic, va ser una figura singular, omnipresent en tots els esdeveniments que van tindre lloc en el que primer fou el departament de Nou...
(Publicacions de la Universitat de València, 2013) · 362 pàg. · 17 €

Digital: African American Women's Literature in Spain
Llopart Babot, Sandra

Aquest volum presenta un enfocament descriptiu de la traducció i recepció de la literatura de dones afroamericanes a Espanya. A partir d'un marc teòric i metodològic multi...
(Publicacions de la Universitat de València, 2023) · 10 €

Digital: Eugene O'Neill and American Society
Shafer, Ivonne

En el seu dotzè llibre, Yvonne Shafer se centra una vegada més en Eugene O'Neill. El seu llibre anterior, 'Performing O'Neill', presentava informació fascinant sobre els ac...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 212 pàg. · 9 €