E-BUC

Aquest és el primer estudi comparatiu dels sistemes televisius en llengua catalana. El llibre s'estructura en dues parts: la primera presenta la descripció macrotextual d'aquests sistemes, i la segona analitza, en l'àmbit microtextual, productes audiovisuals concrets del valencià i el balear. Amb un plantejament teòric i metodològic molt rigorós, La llengua perifèrica examina la complexitat dels sistemes i els seus condicionants legals, socioeconòmics, lingüístics i professionals i de quina manera aquests condicionants influeixen en les decisions dels traductors. S'adreça, doncs, a docents i a investigadors de l'àmbit de la traducció audiovisual, com també als professionals dels mitjans audiovisuals, especialment els responsables dels processos de doblatge.

Eumo Editorial SAU, 2018 · Biblioteca de traducció i interpretació, 23 · 288 p. · 13 x 21 cm · rústica, butxaca · ISBN 978-84-9766-632-9 · 23 €

Comprar a Libelista

Castellà. Cicle Inicial 2. Edició 2015 Canal Santos , Imma;Serra Carol , Teresa (Eumo Editorial SAU, 2015) · 208 p. · 28 €

digital: Ficción y videojuegos Cuadrado Alvarado, Alfonso;Planells de la Maza, Antonio José (Editorial UOC, S.L., 2020) · 22 €

Qué es el Espacio Europeo de Educación Superior? El reto de Bolonia. Preguntas y respuestas García Suárez, José Antonio (Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2006) · 6 €