Portada del llibre






Marz Ibez, Anna;Prats Rodrguez, Ana M.
La llengua perifrica
El doblatge a les televisions pbliques valenciana i balear

Aquest s el primer estudi comparatiu dels sistemes televisius en llengua catalana. El llibre s'estructura en dues parts: la primera presenta la descripci macrotextual d'aquests sistemes, i la segona analitza, en l'mbit microtextual, productes audiovisuals concrets del valenci i el balear. Amb un plantejament teric i metodolgic molt rigors, La llengua perifrica examina la complexitat dels sistemes i els seus condicionants legals, socioeconmics, lingstics i professionals i de quina manera aquests condicionants influeixen en les decisions dels traductors. S'adrea, doncs, a docents i a investigadors de l'mbit de la traducci audiovisual, com tamb als professionals dels mitjans audiovisuals, especialment els responsables dels processos de doblatge.

Eumo Editorial SAU, 2018 Biblioteca de traducci i interpretaci, 23 288 p. 13 x 21 cm rstica, butxaca ISBN 978-84-9766-632-9 23

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






digital: Agents del mercat artstic i colleccionistes
Bassegoda, Bonaventura
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 2017) 6

Portada del llibre






digital: Programacin dinmica
Su Torrents, Albert;Fonollosa Guardiet, Juan Bautista;Fernndez Alarcn, Vicen;Salln Leyes, Jos Mara
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2016) 143 p. 7

Portada del llibre






digital: La luz de sincrotrn
Grinschpun, Sebastin
(Edicions UAB, 2016) 7

MS CONSULTATS

Portada del llibre






Estadstica aplicada a les Cincies Socials
Molina Vila, Mara Dolores;Mulero Gonzlez, Julio;Nueda Roldan, Mara Jos;Pascual Romero, Mara Aurora
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) 264 p. 15

Portada del llibre






digital: Creacin y lanzamiento de nuevos productos en la empresa
Rivera Vilas, Luis Miguel
(Universitat Politcnica de Valncia, 2016) 250 p. 9

Portada del llibre






La carpeta de l'oncle: correspondncia d'exili de Joan Roura-Parella
Diversos autors
(Universitat de Girona. Servei de Publicacions, 2012) 292 p. 15

Portada del llibre






Joan Fuster, vicis de la lectura
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2005) 226 p. 12

Portada del llibre






UN FUTURO PARA EL PASADO. UN DIAGNSTICO PARA LA CIUTAT VELLA DE VALNCIA
Gaja Daz, Fernando
(Universitat Politcnica de Valncia, 2010) 352 p. 15

Portada del llibre






Botnica farmacutica. Ensenyament de farmcia (Prctiques)
Bened i Gonzlez, Carles;Barcel Mart, M. Carme
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008) 0 p. 8