Portada del llibre






Marz Ibez, Anna;Prats Rodrguez, Ana M.
La llengua perifrica
El doblatge a les televisions pbliques valenciana i balear

Aquest s el primer estudi comparatiu dels sistemes televisius en llengua catalana. El llibre s'estructura en dues parts: la primera presenta la descripci macrotextual d'aquests sistemes, i la segona analitza, en l'mbit microtextual, productes audiovisuals concrets del valenci i el balear. Amb un plantejament teric i metodolgic molt rigors, La llengua perifrica examina la complexitat dels sistemes i els seus condicionants legals, socioeconmics, lingstics i professionals i de quina manera aquests condicionants influeixen en les decisions dels traductors. S'adrea, doncs, a docents i a investigadors de l'mbit de la traducci audiovisual, com tamb als professionals dels mitjans audiovisuals, especialment els responsables dels processos de doblatge.

Eumo Editorial SAU, 2018 Biblioteca de traducci i interpretaci, 23 288 p. 13 x 21 cm rstica, butxaca ISBN 978-84-9766-632-9 23

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Castell. Cicle Inicial 2. Edici 2015
Canal Santos , Imma;Serra Carol , Teresa
(Eumo Editorial SAU, 2015) 208 p. 28

Portada del llibre






digital: Ficcin y videojuegos
Cuadrado Alvarado, Alfonso;Planells de la Maza, Antonio Jos
(Editorial UOC, S.L., 2020) 22

Portada del llibre






Qu es el Espacio Europeo de Educacin Superior? El reto de Bolonia. Preguntas y respuestas
Garca Surez, Jos Antonio
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2006) 6

MS CONSULTATS

Portada del llibre






digital: Imaginarios de los trastornos mentales en las series
Martnez Lucena, Jorge;Cambra, Irene
(Editorial UOC, S.L., 2020) 220 p. 7

Portada del llibre






digital: El mtodo dialctico en Jean-Paul Sartre
Ranch Sales, Eduardo
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) 0 p. 5

Portada del llibre






digital: GEOMETRA DESCRIPTIVA. SISTEMA ACOTADO: APLICACIONES
Diaz Minguez, Rodrigo
(Universitat Politcnica de Valncia, 2015) 316 p. 6

Portada del llibre






Punt per punt C2
Martnez Amors, Juli;Garrigs Miquel, Ldia;Lpez Ramn, Jess ngel;Estvez March, Antoni
(Publicacions Universitat Alacant, 2019) 166 p. 15

Portada del llibre






El plan estratgico de comunicacin
Aljure Saab, Andrs
(Editorial UOC, S.L., 2015) 266 p. 26

Portada del llibre






Quadern de treball. Guia per a la gesti collaborativa de la medicaci en salut mental
Varios autores
(Publicacions URV, 2020) 228 p. 20