Portada del llibre






Garcia Raffi, Josep-Vicent;Manuel Cuenca, Carme
Esyllt T. Lawrence
Una gallesa entre dracs

Esyllt T. Lawrence: una gallesa entre dracs s un estudi que vol recuperar la trajectria intellectual de l?nica persona que durant els anys de la postguerra espanyola va fer de pont entre el mn catal i el galls. Des dels seus anys d?educaci universitria a Cambridge, l?estada a la Universitat de Mxic, els seus vincles amb el grup d?exiliats catalans en aquest pas i el matrimoni amb l?escriptor Llus Ferran de Pol, fins als ms de quaranta anys entre Arenys de Munt i Arenys de Mar, Esyllt T. Lawrence sempre va mostrar un inters constant per les lletres i per dues llenges minoritries, la gallesa ?la prpia? i la catalana ?la d?adopci. Aquesta dedicaci en cos i nima es va limitar, per, a donar uns fruits que rarament traspassaren les fronteres de l?assaig breu, de la traducci o de l?article periodstic i, per moltes raons que s?expliquen en aquest volum, Lawrence mai no va veure publicada cap recerca ms extensa de les que havia emprs amb illusi i esfor. El reconeixement de les institucions catalanes amb la Creu de Sant Jordi a la seua trajectria intellectual noms s un testimoni de l?admiraci que aquesta dona, que mai no va oblidar les seues arrels galleses, despertava en tots aquells que gosaven acostar-se a ella, tant a Catalunya com al Pas de Galles. Josep-Vicent Garcia Raffi s professor de Llengua i Literatura d?ensenyament mitj a la ciutat de Valncia. s autor de diferents estudis sobre literatura, sociolingstica i didctica de la llengua, entre els quals destaquen els publicats sobre l?escriptor Llus Ferran de Pol, com Llus Ferran de Pol i Mxic: literatura i periodisme (1998), i la recuperaci de textos indits d?aquest autor, Campo de concentracin, 1939 (2002). Carme Manuel Cuenca s professora de Literatura Nord-americana a la Universitat de Valncia. A ms de ser autora de nombrosos articles, llibres i edicions sobre diverses obres de la literatura dels Estats Units, s directora de la collecci Biblioteca Javier Coy d?Estudis Nord-americans (PUV) i codirectora de Biblioteca de Autoras Norteamericanas d?Edicions Ellago (Castell). Ambds autors comenaren l?estudi de les relacions lingstiques, culturals i literries entre el galls i el catal fa vint anys. Fruit d?aquest inters sn els diversos articles i conferncies que han publicat i impartit, i la primera antologia de poesia gallesa traduda a la nostra llengua, Poesia gallesa actual (Valncia, 1992).

Valncia: Publicacions de la Universitat de Valncia, 2007 Oberta, 136 252 p. 16 x 23 cm rstica, butxaca ISBN 978-84-370-6569-4 15

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Manuel Costa: Vida i paisatge
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2003) 424 p. 18

Portada del llibre






New Beer in an Old Bottle. Eduard Buchner and the Growth of Biochemical Knowledge
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 1997) 250 p. 16

Portada del llibre






Diccionari de botnica
Aguilella, Antoni;Puche Pinazo, Felisa
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2004) 506 p. 28

MS CONSULTATS

Portada del llibre






La mar de Tarragona
Folch Lpez, Jaume
(Publicacions URV, 2021) 200 p. 28

Portada del llibre






Mentir a les mosques
Paco Abenoza, Ari
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 2020) 240 p. 16

Portada del llibre






Molt a favor
Solivellas Ugena, Ivan;Rodrguez Marin, Maria;Martn Lloret, Mriam;Gom Ribas, Enric;Camps Martn, Mag;Vidal Gaviln, Pau;Ortega Robert, Rudolf
(Eumo Editorial SAU, 2021) 192 p. 18

Portada del llibre






Sentncies de Joan Llus Vives
Blay Meseguer Francesc-Xavier
(Publicacions Universitat Alacant, 2020) 1158 p. 30

Portada del llibre






digital: Josep Maria Mata Perell
Mata i Perell, Josep Maria
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2021) 319 p. 13

Portada del llibre






Qu hi ha darrere la crisi ambiental?
Varios autores
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2020) 312 p. 18