Whitman va escriure 'Días ejemplares' quan era vell, amb el propòsit de deixar constància del que havia estat la seua vida en uns moments molt convulsos de la història dels Estats Units. Amb motiu d'un viatge a la terra dels seus avantpassats, va concebre el projecte autobiogràfic del qual ja havia escrit la part de la Guerra Civil. A més, hi va utilitzar fragments de les seues col·laboracions periodístiques que tractaven del viatge que va fer a l'oest del país i on va trobar l'ànima i l'energia dels estatunidencs. Aquesta edició presenta, per primera vegada a Espanya, el text complet del llibre i inclou els anys d'infància i joventut a Brooklyn, els anys que va passar com a voluntari als hospitals de Washington durant la Guerra Civil, l'estada en el camp per a recuperar-se de la hemiplegia que va patir i el seu viatge a l'oest. Acompanyen la traducció una introducció que situa en el context històric i literari de l'època aquests 'Días ejemplares', i notes a peu de pàgina que pretenen aclarir els dubtes culturals, històrics i textuals que el text suscita.

Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2019 · BIBLIOTECA JAVIER COY D'ESTUDIS NORD-AMERICANS, 158
· ISBN 978-84-9134-503-9 · 11 € · castellà
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Poesia de poetes individuals