Portada del llibre






Ramis, Josep Miquel
Autotraducci. De la teoria a la prctica

Josep Miquel Ramis analitza l'autotraducci i les implicacions que t per als autors i per als traductors.Aborda el temades de tres angles complementaris: la teoria de la traducci, la teoria literria i la sociologia literria. til per a traductors professionals, docents, estudiants i investigadors de la traducci, la literatura i la sociolingstica, aquest estudi obre les portes a noves recerques, tant lingstiques com culturals en general. "S?equivoca qui creu que estem davant d?una modalitat de traducci clarament homognia. L'autotraducci s proteica, de perfils summament variats, per la qual cosa requereix l?aplicaci de criteris classificatoris. Ramis, conscient d?aquesta necessitat, no refusa el desafiament d?oferir una proposta de categoritzaci mereixedora de ser atesa." Del prleg de Xos Manuel Dasilva

Barcelona: Eumo Editorial SAU, 2014 Biblio. traducci i interpreta 176 p. 13 x 21 cm rstica, butxaca ISBN 978-84-9766-520-9 20

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Valoracin antropomtrica de la composicin corporal
Sirvent Belando, Jos Enrique;Garrido Chamorro, Ral Pablo
(Publicacions Universitat Alacant, 2009) 208 p. 18

Portada del llibre






digital: El poder franquista a Lleida, 1938-1951.
Gelonch Sol, Josep
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2012) 4

Portada del llibre






Cuidem les gallines
Palacn, Adelina;Verdaguer, Assumpta
(Eumo Editorial SAU, 1995) 32 p. 5

MS CONSULTATS

Portada del llibre






digital: El mtodo dialctico en Jean-Paul Sartre
Ranch Sales, Eduardo
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) 0 p. 5

Portada del llibre






El medi natural del Solsons
Guix Coromines, David
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008) 0 p. 50

Portada del llibre






La automatizacin en la ingeniera qumica
Guadayol Cunill, Josep M.;Medina Garca, Jos Luis
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2010) 188 p. 23

Portada del llibre






Gestin de la informacin web usando Python
Sarasa Cabezuelo, Antonio
(Editorial UOC, S.L., 2016) 304 p. 30

Portada del llibre






El Campus Mundet: un entorn per descobrir
Trib i Traveria, Gemma
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008) 184 p. 35

Portada del llibre






digital: Lecciones de arquitectura
Gallego Olmos, Moiss
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2014) 223 p. 12