Tortadès Guirao, Àngel
Cánovas Mendez, Marcos
Brugué Botia, Lydia
Delgar Farrés, Gemma
Keim Cubas, Lucrecia

Connectivitat i dimensió social en la docència de la traducció

Aquest llibre aborda les relacions entre les tecnologies de la informació i la comunicació i el seu component social, des de la perspectiva de la didàctica de la traducció. Adreçat al professorat i als estudiants de traducció i interpretació, com també als de llengües estrangeres i llengües en general, consta de set capítols que presenten pràctiques formatives en diferents àmbits competencials traductològics, lingüístics i interculturals de l'aprenentatge de la traducció. _Connectivitat i dimensió social en la docència de la traducció_ omple un buit en el mercat editorial de la formació universitària, en un escenari que serà clau en els propers anys.

Eumo Editorial SAU, 2021 · Biblioteca de traducció i interpretació
176 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-84-9766-734-0 · 20 €
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar

Relacionats

Autotraducció. De la teoria a la pràctica
Ramis, Josep Miquel

Josep Miquel Ramis analitza l'autotraducció i les implicacions que té per als autors i per als traductors. Aborda el tema des de tres angles complementaris: la teoria de l...
(Eumo Editorial SAU, 2014) · 176 pàg. · 20 €

Dialecte i traducció literària. El cas català
Briguglia, Caterina

Aquest és el primer estudi sistemàtic sobre la traducció dels dialectes en català. Caterina Briguglia analitza la qüestió, de vegades controvertida, per mitjà de les tr...
(Eumo Editorial SAU, 2013) · 240 pàg. · 24 €

Traducció, edició, ideologia
Parcerisas i Váquez, Francesc

L'autor es proposa de mostrar el procés de "manipulació" ideològica i material que l'estudi de la traducció sol evidenciar. I ho fa a través de dos notables exemples de l...
(Eumo Editorial SAU, 2009) · 280 pàg. · 28 €

La traducció dels noms propis
Ferrarons Llagostera, Joan

Aquest llibre estudia la casuística que envolta el trasllat dels noms propis, sobretot el de topònims i antropònims, però sense descuidar altres classes de nom, com les de...
(Eumo Editorial SAU, 2024) · 264 pàg. · 23 €