Martín Mor, Adrià
Piqué Huerta, Ramon
Sánchez Gijón, Pilar

Tradumàtica

Tecnologies de la traducció

Adreçada especialment a estudiants, docents i professionals de la traducció i dels serveis lingüístics, aquesta obra tracta amb detall les tecnologies de la traducció i posa en relleu diferents aspectes relacionats amb aquesta disciplina. La progressió dels capítols va des de la digitalització del procés de traducció, les fases i tasques que inclouen, fins a les eines i les funcions més representatives. També conté, de manera il·lustrativa, quatre situacions professionals de traducció. _Tradumàtica. Tecnologies de la traducció_ proposa una radiografia del present i el futur proper de les tecnologies de la traducció. Tot un repte que els especialistes de les ciències del llenguatge no poden obviar.

Vic: Eumo Editorial SAU, 2016 · Biblioteca de traducció i interpretació, 21
144 p. · 16,5 x 24 cm · · ISBN 978-84-9766-570-4 · 19,5 €
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Traducció jurídica i jurada francès-català
Andújar Moreno, Gemma; Cunillera Domènech, Montserrat

Aquesta és la primera obra que aborda la traducció jurídica i jurada en la combinació francès-català. Adreçat especialment a estudiants, docents i professionals de la t...
(Eumo Editorial SAU, 2017) · 308 pàg. · 28 €

Art i posttraducció
Dot Verdaguer, Anna

Seguint la proposta dels teòrics de la posttraducció, Anna Dot observa i interpreta les obres d'artistes del present que treballen sobre la traducció i les eines digitals, ...
(Eumo Editorial SAU, 2023) · 240 pàg. · 22 €

Manual de traducció català-francès
de Faria Pires, Loïc; Tolosa Igualada, Miguel

Aquest és el primer manual que aborda la traducció català-francès. Adreçat als docents i estudiants de grau i postgrau de traducció i interpretació, com també als de l...
(Eumo Editorial SAU, 2022) · 208 pàg. · 22 €

Traducció, edició, ideologia
Parcerisas i Váquez, Francesc

L'autor es proposa de mostrar el procés de "manipulació" ideològica i material que l'estudi de la traducció sol evidenciar. I ho fa a través de dos notables exemples de l...
(Eumo Editorial SAU, 2009) · 280 pàg. · 28 €