Congost Maestre, Nereida

Digital: Problemas de la traducción técnica

Los textos médicos en inglés

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara una serie de traducciones con sus originales, desde un punto de vista pragmático, lo que permite obtener unos resultados más fiables. A partir de todo lo anterior, la autora ha sintetizado los resultados con el fin de presentarlos como una posible herramienta para la enseñanza y/o aprendizaje de la traducción médica.

Publicacions Universitat Alacant, 2018 · Monografías
· ISBN 978-84-9717-559-3 · 3 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Compartir a:

Relacionats

Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara un...
(Publicacions Universitat Alacant, 1994) · 172 pàg. · 11,5 €

Digital: Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Digital: América en el imaginario europeo
Alemany Bay, Carmen; Aracil Varón, Beatriz

La hazaña colombina inaugura el proceso de "invención" de América, que abarca los ámbitos geográfico, jurídico, literario y filosófico. Este libro está compuesto por s...
(Publicacions Universitat Alacant, 2009) · 1 pàg. · 9 €

Digital: Del instante a la eternidad

¿Qué se anhela durante la espera? ¿Qué desea la mujer que espera? ¡Cuántos segundos, minutos, horas, días, semanas, meses, años, siglos pasados tras los muros, enclaus...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 5 €

La atracción que ejercen los centros comerciales sobre los consumidores
De Juan Vigaray, María Dolores

Uno de los aspectos más significativos del comportamiento del consumidor, relacionado directamente con la organización espacial de la distribución comercial, es la atracci�...
(Publicacions Universitat Alacant, 1998) · 144 pàg. · 14,5 €

Fragmentos papiráceos de novela griega
López Martínez, María Paz

Fragmentos papiráceos de novela griega es una edición de todos los restos de papiro con los que se cuenta hasta la fecha, a los que con un criterio amplio se puede aplicar l...
(Publicacions Universitat Alacant, 1998) · 508 pàg. · 18 €