Congost Maestre, Nereida

Digital: Problemas de la traducción técnica

Los textos médicos en inglés

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara una serie de traducciones con sus originales, desde un punto de vista pragmático, lo que permite obtener unos resultados más fiables. A partir de todo lo anterior, la autora ha sintetizado los resultados con el fin de presentarlos como una posible herramienta para la enseñanza y/o aprendizaje de la traducción médica.

Publicacions Universitat Alacant, 2018 · Monografías
· ISBN 978-84-9717-559-3 · 3 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Compartir a:

Relacionats

Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara un...
(Publicacions Universitat Alacant, 1994) · 172 pàg. · 11,5 €

Digital: Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Digital: El sistema beneficial de la iglesia española en el antiguo régimen (1475-1834)
Barrio Gozalo, Maximiliano

Este libro viene a llenar el vacío historiográfico producido por la confluencia de dos hechos: la gran importancia que el beneficio eclesiástico tuvo en la sociedad españo...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 6 €

Sastipen aj Rroma
Diversos autors

La obra reúne las ponencias presentadas en el curso ?Sastipen aj Rroma. Desigualdad en salud y comunidad gitana? celebrado en la Universidad de Alicante y organizado por las ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 140 pàg. · 10 €

La competitividad de las manufacturas españolas en la Unión Europea
Fuster García, Begoña

En este libro se analiza con detalle la competitividad de las manufacturas españolas en la UE-15. Más concretamente, se estudia cómo ha evolucionado la posición competitiv...
(Publicacions Universitat Alacant, 2002) · 352 pàg. · 22 €

Digital: Abans de la indústria
Torró Gil, Lluís

Durant molt de temps, ha estat admès que l’expulsió del moriscos era una dels principals causes del retard de la industrialització valenciana. Aquesta tesi, sotmesa...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 5 €