Congost Maestre, Nereida

Digital: Problemas de la traducción técnica

Los textos médicos en inglés

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara una serie de traducciones con sus originales, desde un punto de vista pragmático, lo que permite obtener unos resultados más fiables. A partir de todo lo anterior, la autora ha sintetizado los resultados con el fin de presentarlos como una posible herramienta para la enseñanza y/o aprendizaje de la traducción médica.

Publicacions Universitat Alacant, 2018 · Monografías
· ISBN 978-84-9717-559-3 · 3 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Compartir a:

Relacionats

Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara un...
(Publicacions Universitat Alacant, 1994) · 172 pàg. · 11,5 €

Digital: Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Digital: Dirigismo cultural y disidencia editorial en España (1962-1973)
Rojas Claros, Francisco

Este libro trata de la influencia del mundo editorial de vanguardia sobre el cambio cultural de los años sesenta y primeros setenta del siglo XX en España. Particularmente, ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 346 pàg. · 8 €

Optimizar la convivencia en las instituciones educativas
Diversos autors

Las investigaciones que compila esta monografía sobre la problemática convivencial en las instituciones educativas suponen una mirada positiva y constructiva en el tema de l...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 188 pàg. · 14 €

Introducció als estudis àrabs i islàmics
Rubiera Mata, María Jesús

Aquesta obra ofereix, d'una manera clara, en la qual s'han tingut en compte els elements didàctics, una introducció general i bibliogràfica als estudis àrabs i islàmics. ...
(Publicacions Universitat Alacant, 1994) · 132 pàg. · 10 €

Digital: Corregidores y alcaldes mayores
Álvarez Cañas, María Luisa

Este libro aborda el estudio de los Corregidores y Alcaldes Mayores, representantes del poder real en el siglo XVIII andaluz, y el trazado del perfil sociológico de quienes l...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 9 €