Congost Maestre, Nereida

Digital: Problemas de la traducción técnica

Los textos médicos en inglés

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara una serie de traducciones con sus originales, desde un punto de vista pragmático, lo que permite obtener unos resultados más fiables. A partir de todo lo anterior, la autora ha sintetizado los resultados con el fin de presentarlos como una posible herramienta para la enseñanza y/o aprendizaje de la traducción médica.

Publicacions Universitat Alacant, 2018 · Monografías
· ISBN 978-84-9717-559-3 · 3 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Compartir a:

Relacionats

Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara un...
(Publicacions Universitat Alacant, 1994) · 172 pàg. · 11 €

Digital: Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Carlos III y los bienes de los jesuitas
Martínez Tornero, Carlos Alberto

La expulsión de los jesuitas del reino de Carlos III en 1767 conllevaba la ocupación de su patrimonio. Este hecho supuso la puesta en marcha de un sistema administrativo nov...
(Publicacions Universitat Alacant, 2010) · 208 pàg. · 18 €

La labor periodística de Rafael Altamira (II)
Ayala Aracil, María de los Ángeles; Charque Gámez, Rocío; Rubio Cremades, Enrique; Valero Juan, Eva María

Este trabajo está integrado en el proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación, titulado «Rafael Altamira: su vida, su obra y su tiempo. ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2011) · 312 pàg. · 15 €

Shakespeare: sexualidad y orden social
Sanz Albiñana, Bartolomé

El patriarcado renacentista inglés prescribe un férreo control de la sexualidad legítima y marginal con el fin d mantener el orden social. Los dramaturgos ingleses, especia...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 296 pàg. · 18 €

Del instante a la eternidad

¿Qué se anhela durante la espera? ¿Qué desea la mujer que espera? ¡Cuántos segundos, minutos, horas, días, semanas, meses, años, siglos pasados tras los muros, enclaus...
(Publicacions Universitat Alacant, 2012) · 306 pàg. · 20 €