Congost Maestre, Nereida

Digital: Problemas de la traducción técnica

Los textos médicos en inglés

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara una serie de traducciones con sus originales, desde un punto de vista pragmático, lo que permite obtener unos resultados más fiables. A partir de todo lo anterior, la autora ha sintetizado los resultados con el fin de presentarlos como una posible herramienta para la enseñanza y/o aprendizaje de la traducción médica.

Publicacions Universitat Alacant, 2010 · Monografías
· ISBN 978-84-9717-097-0 · 5 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Compartir a:

Relacionats

Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara un...
(Publicacions Universitat Alacant, 1994) · 172 pàg. · 11 €

Digital: Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Acueducto Júcar-Vinalopó (1420-2020)
Gil Olcina, Antonio; Rico Amorós, Antonio Manuel

El Concejo de la Villa de Elche acordó, el 27 de mayo de 1420, procurar la traída de aguas del Júcar para enjugar el acusado déficit de su dilatado regadío, supeditado al...
(Publicacions Universitat Alacant, 2023) · 462 pàg. · 30 €

La polémica del meridiano intelectual de Hispanoamérica (1927)
Alemany Bay, Carmen

Coincidiendo con el momento de esplendor literario que la lengua española adquirió a ambos lados del Altlántico, algunos de sus más significativos creadores y un buen núm...
(Publicacions Universitat Alacant, 1998) · 176 pàg. · 14 €

Digital: Investigación en Educación Matemática XIX
Diversos autors

La Sociedad Española de Investigación en Educación Matemática (SEIEM) se reúne anualmente desde su creación en 1996 siendo estas actas las correspondientes al XIX Simpos...
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) · 598 pàg. · 5 €

Las cofradías medievales en el Reino de Valencia (1329-1458)
Benitez Bolorinos, Manuel

El estudio de las cofradías medievales ha permitido a los investigadores profundizar en el conocimiento del universo medieval desde puntos de vista tan variados como la relig...
(Publicacions Universitat Alacant, 1999) · 284 pàg. · 13 €