Wang Zengqi (1920-1997), un dels escriptors contemporanis més exitosos a la Xina, narra cinc contes que van ocórrer en diferents zones i èpoques del país, durant el segle XX. En “Abstinència”, ens presenta una història d’amor d’un monjo novell i Diari de Da Nao (gran llacuna), dos contes que es remunten a la República de la Xina, abans de l’esclat de la guerra contra els japonesos, representa la vida folklòrica del seu poble natal, una zona costera de riu a l’est de la Xina. En “Refugiar-se d’un atac aeri”, explica l’experiència de la guerra que va viure a la universitat a Kunming al sud de la Xina. Després de la fundació de la República Popular de la Xina, va viure en persona diversos moviments i revoltes polítics. En “Sol arrogant d’agost”, explica el suïcidi d’un escriptor famós que havia estat atacat i considerat antirevolucionari per la Guàrdia Roja durant la Revolució Cultural. Finalment, com a afeccionat a la gastronomia narra la manera de menjar corder a la Mongòlia interior al conte “Menjar corder amb la mà”. Aquest llibre inclou una sèrie d’il·lustracions originals i inèdites creades expressament pel pintor i també traductor d’aquest llibre, Dídac Masip Gómez.
Edicions de la Universitat de Lleida, 2021
114 p. · 21 x 22 cm · · ISBN 978-84-9144-291-2 · 20 €
Matèria: Ficció i temes afins : Ficció: general i literària
Wang Zengqi (1920-1997), un dels escriptors contemporanis més exitosos a la Xina, narra cinc contes que van ocórrer en diferents zones i èpoques del país, durant el segle ...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2021) · 6 €
Facsímil de la obra impresa en Madrid: Imprenta de Moreno y Rojas, 1890. El libro de Primitivo Artigas supuso un antes y un después en la formación forestal. Otros libros s...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2022) · 452 pàg. · Gratuït
Una de las sendas menos transitadas por los historiadores laicos en Cataluña ha sido la dedicada a estudiar la participación de la Iglesia católica en la construcción de l...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2016) · 176 pàg. · 5,4 €
El lector trobarà en aquestes pàgines, complint amb la necessitat d’un lèxic prou ampli, seriós i ajustat, amb un diccionari bàsic terminològic de Galè, que fac...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2020) · 792 pàg. · 10,8 €
In Volume 3. The Translation Process Series. Through the AI Glass and What Translation Found There, we aim to delve deeper into the crossroads of translation and AI. Through t...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2024) · 142 pàg. · Gratuït
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
