Diversos autors
Coordinació general de: Mejías Climent, Laura
Coordinació general de: José Fdo., Carrero Martín

Digital: New perspectives in Audiovisual Translation

Towards Future Research Trends

El objetivo de este libro es contribuir a la difusión de las investigaciones actuales llevadas a cabo por jóvenes que están comenzando a construir carreras prometedoras en el campo de la traducción audiovisual (TAV). Aunque no se trata de una recopilación exhaustiva de los enfoques más avanzados en este sector, se ofrece un conjunto cuidadosamente seleccionado de perspectivas de investigación que merece la pena explorar en el actual panorama tecnificado en el que se ha convertido este ámbito de la traducción, estudios que tienen el valor añadido de que no provienen solo de círculos académicos, sino que, dados los diversos perfiles que caracterizan a autoras y autores, representan diferentes puntos de vista: académico, educativo y profesional. Por muy diversos que sean los enfoques, se ofrecen visiones enriquecedoras que reflejan el potencial que la TAV tiene todavía hoy y los estudios prospectivos que merece la pena realizar para seguir enriqueciendo este campo.

Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2022 · ENGLISH IN THE WORLD SERIES, 19
· ISBN 978-84-9134-926-6 · 8,99 € · anglès
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Compartir a:

Relacionats

New perspectives in Audiovisual Translation
Diversos autors

El objetivo de este libro es contribuir a la difusión de las investigaciones actuales llevadas a cabo por jóvenes que están comenzando a construir carreras prometedoras en ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 214 pàg. · 15 €

Digital: New perspectives in Audiovisual Translation
Diversos autors

Digital: The Politeness/Impoliteness Divide
Anssari-Naim, Saida

This book aims to explore the contribution that Moroccan Arabic and the cultural code associated with this language makes to the theoretical discourse on politeness. Lt focuse...
(Publicacions de la Universitat de València, 2016) · 8,99 €

Digital: Superman versus Batman
Gisbert Cantó, Raúl

Quins signes distingeixen Batman de Superman? Com actuen i es representen aquests signes quan es traslladen del còmic al cinema? A través de l'anàlisi semiòtica i de les t...
(Publicacions de la Universitat de València, 2025) · 8,99 €

Digital obert: Thomas More and Spain

Aquest volum traça les connexions intel·lectuals de Thomas More amb Espanya a través de huit contribucions acadèmiques. Olivares examina el paper d'Erasme en la vinculaci�...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · Gratuït

Digital: Appraising Digital Storytelling across Educational Contexts
Diversos autors

Aquest volum reuneix una selecció d'articles que exploren el relat digital en diversos camps i nivells educatius. Al mateix temps que es presenten experiències creatives i s...
(Publicacions de la Universitat de València, 2014) · 8,99 €