En las últimas cuatro décadas, la literatura nativa americana y de las primeras naciones ha surgido como campo literario y académico, y ahora se lee, enseña y teoriza en muchos entornos educativos fuera de Estados Unidos y Canadá. Los autores de textos nativos americanos y de las primeras naciones también han ampliado sus temas y sus lectores, explorando contextos transnacionales y realidades extranjeras, y, mediante la traducción a lenguas principales y secundarias, han establecido redes creativas con otras comunidades literarias de todo el mundo. Sin embargo, cuando sus textos se enseñan en el extranjero, la perpetuación de los estereotipos, las mistificaciones y los conceptos erróneos sobre los indios siguen siendo un problema importante con el que se enfrentan los lectores, estudiantes y profesores no nativos. Para contrarrestar tales representaciones distorsionadas y lecturas neocolonialistas, este libro presenta una selección indispensable de estudios críticos que ubican textos específicos dentro de contextos interculturales en los que las metodologías basadas en los nativos y los conceptos clave se sitúan en el centro de la práctica de la lectura. El difícil papel de los profesores e investigadores como posibles intermediarios y difusores responsables de lo que Gayatri C. Spivak denomina “alfabetización transnacional”, así como la recepción de las obras, contextos y temas de los nativos norteamericanos por parte de los lectores internacionales, se convierten así en un foco de atención primordial. Este volumen ofrece un conjunto de análisis críticos y recursos prácticos que facilitan a los profesores de fuera de Estados Unidos y Canadá incorporar la literatura nativa norteamericana y de las primeras naciones, así como los textos culturales e históricos conexos a sus prácticas docentes y a sus intereses actuales de investigación, de manera creativa, descolonizadora y responsable.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2021 · Biblioteca Javier Coy d'Estudis Nord-Americans, 172
204 p. · 17 x 23,5 cm · · ISBN 978-84-9134-747-7 · 14 € · anglès
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Assajos literaris

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Indigenizing the Classroom
Diversos autors

En las últimas cuatro décadas, la literatura nativa americana y de las primeras naciones ha surgido como campo literario y académico, y ahora se lee, enseña y teoriza en m...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 8,99 €



Digital: Indigenizing the Classroom
Diversos autors

En las últimas cuatro décadas, la literatura nativa americana y de las primeras naciones ha surgido como campo literario y académico, y ahora se lee, enseña y teoriza en m...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 8,99 €

Digital: Beyond the Walls.
López Peña, Laura

The present volume analyzes the political project manifested in the narrative poem by Melville 'Clarel: A Poem and Pilgrimage in the Holy Land'. Published in 1876, this work i...
(Publicacions de la Universitat de València, 2017) · 10,99 €



Vida y viajes de la señora Nancy Prince
Prince, Nancy

Aquesta narració, escrita el 1850, relata les peripècies al llarg de la seua infància de Nancy Gardner Prince, una afroamericana lliure. En descriu la residència a la Rús...
(Publicacions de la Universitat de València, 2008) · 136 pàg. · 12 €

Digital: Integralism, Altruism and Reconstruction
Diversos autors

Integralism, Altruism and Reconstruction: Essays in Honor of Pitirim A. Sorokin presenta el sociòleg de nacionalitat russa Pitirim A. Sorokin (1889-1968) des de la perspectiv...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 166 pàg. · 8,99 €



The Rhetoric of Race
Davidson, Maria del Guadalupe

The Rhetoric of Race: Toward a Revolutionary Construction of Black Identity analitza el llegat dels principals estudiosos de la identitat afroamericana: W. E. B. Du Bois, Alai...
(Publicacions de la Universitat de València, 2007) · 188 pàg. · 15 €