Vint-i-un poemes d'amor -en realitat, vint-i-dos-, en edició bilingüe, és la segona traducció a la nostra llengua d'un llibre d'Adrienne Rich que inclou una introducció molt completa a la persona i l'obra de l'autora, i dos assaigs, inèdits així mateix en català, que complementen tant els poemes com l'ideari i l'activisme lèsbics d'una escriptora imprescindible. Malgrat els més de quaranta anys transcorreguts des de la publicació en anglés del recull i del primer dels dos assaigs, l'obra en conjunt interessa, i força. I no només per la indubtable qualitat literària dels poemes i de llur traducció, sinó també per les seues aportacions a un vertader debat sobre la (in)visibilitat d'expressions i sexualitats no-normatives en la nostra societat i en l'acadèmia. Justificar més la urgència d'aquesta publicació, així com la necessitat de continuar traduint Adrienne Rich, és, tal com diu Sant-Celoni en la introducció, «gratuït i resumible en dues paraules: perquè cal».
Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2019 · BIBLIOTECA JAVIER COY D'ESTUDIS NORD-AMERICANS, 155
· ISBN 978-84-9134-462-9 · 7,99 € · anglès
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Poesia de poetes individuals
Vint-i-un poemes d'amor -en realitat, vint-i-dos-, en edició bilingüe, és la segona traducció a la nostra llengua d'un llibre d'Adrienne Rich que inclou una introducció m...
(Publicacions de la Universitat de València, 2019) · 100 pàg. · 11,5 €
La mirada de Aquiles es un llibre que recull, descriu i analitza el gran acord que representa la poètica de Robert Lowell en la conjuntura de la literatura nord-americana con...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 280 pàg. · 11,99 €
David Hamilton fou des de mitjans dels anys 70 i durant més de dues dècades l'editor de The Iowa Review. Aquests assajos que aquí es recullen constitueixen una part de la s...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 160 pàg. · 5,99 €
Gertrude Stein va ser una de les protagonistes de la vida cultural del París de principis del segle XX. Com a col·leccionista d'art, al seu famós atelier de la Rue de Fleu...
(Publicacions de la Universitat de València, 2017) · 10,99 €
L'agressió física contra rivals i la còpula per instint són consubstancials a l'espècie. Les pràctiques sexuals es regularitzarien amb el Neolític, mentre que l'activit...
(Publicacions de la Universitat de València, 2015) · 210 pàg. · 14,5 €
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
