Los relatos de viajeros procedentes del ámbito lingüístico alemán que visitaron España han sido poco estudiados por la crítica especializada hasta el momento, pese a su importancia como testimonio histórico-cultural. La presente monografía pretende suplir esta carencia y realizar una nueva aportación a esta temática, mostrando la evolución imagológica de Valencia transmitida por estos viajeros y poniendo de manifiesto la relevancia internacional de la ciudad y su entorno, mediante la traducción y el comentario crítico de una selección de fragmentos de textos inéditos escritos entre los siglos XVIII y XX. La imagen resultante oscila entre la fascinación, la extrañeza y el rechazo, dejando sorprendentes cuadros de gentes y lugares, usos y costumbres, que explican algunas de las imágenes (¿distorsionadas?) que en la actualidad impregnan la visión que se tiene de esta «tierra elegida de Dios» y de sus «fogosos hijos de la naturaleza» dentro y fuera de sus fronteras.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2019 · Oberta, 234
210 p. · 16 x 23 cm · · ISBN 978-84-9134-368-4 · 15 € · castellà
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Assajos literaris

Comprar

Relacionats

Digital: Valencia inédita
García-Wistädt, Ingrid; Gutiérrez Koester, Isabel; Raposo Fernández, Berta

Els relats de viatgers procedents de l'àmbit lingüístic alemany que van visitar Espanya han estat poc estudiats per la crítica especialitzada fins al moment, malgrat la se...
(Publicacions de la Universitat de València, 2019) · 8 €



El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral
Diversos autors

Filólogos, pedagogos, psicólogos, folcloristas, antropólogos, historiadores o personas con intereses culturales amplios asedian continuamente, en busca de respuestas, la fo...
(Publicacions de la Universitat de València, 2006) · 310 pàg. · 17 €

Digital: Republicanas
Sanfeliu Gimeno, Luz

El republicanisme blasquista valencià fou, sens dubte una de les millors demostracions d'aquesta cultura política que, en la València de canvi de segle aconseguí de mobili...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 344 pàg. · 12 €



La llengua als mitjans de comunicació
Diversos autors

(Publicacions de la Universitat de València, 1990) · 290 pàg. · 11 €

Guatemala: entre el dolor y la esperanza
Diversos autors

Guatemala: entre el dolor y la esperanza representa un esfuerzo de aproximación general a la multifacética y compleja realidad de Guatemala; una realidad lacerante y doloros...
(Publicacions de la Universitat de València, 1995) · 270 pàg. · 15 €