Talaván Zanón, Noa
Ávila Cabrera, José Javier
Costal Criado, Tomás

Digital: Traducción y accesibilidad audiovisual

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en el mundo académico conforme se consolidan sus líneas de investigación y va adquiriendo mayor relevancia pública, gracias a su valiosa contribución a la accesibilidad universal y al diseño para todos. Este manual sintetiza los conceptos básicos, así como los últimos avances de la literatura especializada en el campo de la traducción audiovisual, procurando acercarlos a cualquier lector interesado, empleando un tono divulgativo y describiendo de forma pormenorizada en qué consisten técnicas como el subtitulado, el doblaje y la accesibilidad en los medios. Además de un apartado bibliográfico muy completo y actualizado, todos aquellos que deseen profundizar en esta materia tan apasionante encontrarán en esta obra una serie de capítulos de lectura amena que vienen acompañados de actividades formativas y de tareas de aplicación práctica.

Barcelona: Editorial UOC, S.L., 2016 · Manuales, 444
192 p. · · ISBN 978-84-9116-469-2 · 22 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Compartir a:

Relacionats

Traducción y accesibilidad audiovisual
Talaván Zanón, Noa; Ávila Cabrera, José Javier; Costal Criado, Tomás

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en ...
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 192 pàg. · 22 €

Digital: Traducción y accesibilidad audiovisual
Talaván Zanón, Noa; Ávila Cabrera, José Javier; Costal Criado, Tomás

Digital: ¡Quédate en casa! Resiliencia y bienestar
Sánchez Hernández, Óscar; Canales García, Ana

El estado de pandemia y cuarentena provocado por la COVID-19 está afectando negativamente a la salud mental mundial. En el siglo XVI ya se confinaba a la población en caso d...
(Editorial UOC, S.L., 2020) · 164 pàg. · 18 €

Digital: La persuasión periodística
Arroyas Langa, Enrique; Berná Sicilia, Celia

El mejor periodismo de opinión enriquece el debate público haciéndolo más abierto y plural, lo que, a su vez, contribuye a hacer del lector un ciudadano más libre. Partie...
(Editorial UOC, S.L., 2015) · 212 pàg. · 20 €

Digital: Turismo y género
Segovia Pérez, Mónica; Figueroa Domecq, Cristina

El objetivo de este manual es establecer las bases para implementar una perspectiva de género en el desarrollo, la planificación, la gestión y la investigación en turismo....
(Editorial UOC, S.L., 2018) · 130 pàg. · 6,49 €

Digital: Ser adolescente
Fandiño Pascual, Ricardo; Rodríguez Pousada, Vanessa

Antes de que la pandemia a causa de la COVID-19 apareciera en nuestras vidas, los adolescentes contemporáneos ya parecían vivir en un escenario postapocalíptico en el que e...
(Editorial UOC, S.L., 2021) · 8,49 €