Talaván Zanón, Noa
Ávila Cabrera, José Javier
Costal Criado, Tomás

Digital: Traducción y accesibilidad audiovisual

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en el mundo académico conforme se consolidan sus líneas de investigación y va adquiriendo mayor relevancia pública, gracias a su valiosa contribución a la accesibilidad universal y al diseño para todos. Este manual sintetiza los conceptos básicos, así como los últimos avances de la literatura especializada en el campo de la traducción audiovisual, procurando acercarlos a cualquier lector interesado, empleando un tono divulgativo y describiendo de forma pormenorizada en qué consisten técnicas como el subtitulado, el doblaje y la accesibilidad en los medios. Además de un apartado bibliográfico muy completo y actualizado, todos aquellos que deseen profundizar en esta materia tan apasionante encontrarán en esta obra una serie de capítulos de lectura amena que vienen acompañados de actividades formativas y de tareas de aplicación práctica.

Barcelona: Editorial UOC, S.L., 2016 · Manuales, 444
192 p. · · ISBN 978-84-9116-469-2 · 22 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Compartir a:

Relacionats

Traducción y accesibilidad audiovisual
Talaván Zanón, Noa; Ávila Cabrera, José Javier; Costal Criado, Tomás

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en ...
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 192 pàg. · 22 €

Digital: Traducción y accesibilidad audiovisual
Talaván Zanón, Noa; Ávila Cabrera, José Javier; Costal Criado, Tomás

Digital: El efecto smartphone
Armayones Ruiz, Manuel

En el debate sobre si el uso de los smartphones y, a través de ellos, de internet y de las redes sociales crea o no adicción, hay opiniones para todos los gustos y, en oca...
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 114 pàg. · 5,99 €

Digital: Fundamentos de psicobiología
Redolar Ripoll, Diego; Boixadós i Anglès, Mercè; Moreno Alcázar, Ana; Portell Vidal, Mariona; Robles Muñoz, Noemí; Soriano Mas, Carles; Torras García, Meritxell; Vale Martínez, Anna M.; Vives Brosa, Jaume

El cerebro regula la mayoría de las actividades del organismo. Nos convierte en lo que somos, subyace a nuestras emociones, a la resolución de problemas, a la inteligencia, ...
(Editorial UOC, S.L., 2014) · 648 pàg. · 40,5 €

Digital: Comunicación interna en la empresa
Almenara Aloy, Jaume; Roca Pérez, Xavier; Romeo Delgado, Marina

En la sociedad del conocimiento, la acumulación de información es de suma importancia, pero esta información pierde todo su valor si no se transmite de forma adecuada. No c...
(Editorial UOC, S.L., 2014) · 164 pàg. · 6,99 €

Digital: Decálogo para la mejora de la docencia online
Badia Garganté, Antoni; Cabrera Lanzo, Nati; Espasa Roca, Anna; Fernández Ferrer, Maite; Guàrdia Ortiz, Lourdes; Guasch Pascual, Teresa; Guitert Catasús, Montse; Maina, Marcelo Fabian; Raffaghelli, Juliana Elisa; Romero Carbonell, Marc; Romeu Fontanillas, Teresa

La pandemia por COVID-19 ha sacudido los cimientos de nuestra educación. Nos hemos encontrado ante la imposibilidad de que nuestro alumnado pueda desplazarse a los centros ed...
(Editorial UOC, S.L., 2020) · 218 pàg. · 7,99 €