Talaván Zanón, Noa
Ávila Cabrera, José Javier
Costal Criado, Tomás

Digital: Traducción y accesibilidad audiovisual

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en el mundo académico conforme se consolidan sus líneas de investigación y va adquiriendo mayor relevancia pública, gracias a su valiosa contribución a la accesibilidad universal y al diseño para todos. Este manual sintetiza los conceptos básicos, así como los últimos avances de la literatura especializada en el campo de la traducción audiovisual, procurando acercarlos a cualquier lector interesado, empleando un tono divulgativo y describiendo de forma pormenorizada en qué consisten técnicas como el subtitulado, el doblaje y la accesibilidad en los medios. Además de un apartado bibliográfico muy completo y actualizado, todos aquellos que deseen profundizar en esta materia tan apasionante encontrarán en esta obra una serie de capítulos de lectura amena que vienen acompañados de actividades formativas y de tareas de aplicación práctica.

Barcelona: Editorial UOC, S.L., 2016 · Manuales, 444
192 p. · · ISBN 978-84-9116-469-2 · 22 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Compartir a:

Relacionats

Traducción y accesibilidad audiovisual
Talaván Zanón, Noa; Ávila Cabrera, José Javier; Costal Criado, Tomás

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en ...
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 192 pàg. · 22 €

Digital: Traducción y accesibilidad audiovisual
Talaván Zanón, Noa; Ávila Cabrera, José Javier; Costal Criado, Tomás

Manual de autodefensa jurídica para periodistas
Urbano Ortiz, Patrick

¿Qué puedo hacer si me han plagiado? ¿Es legal utilizar vídeos descargados de YouTube en mis reportajes? ¿Puede un policía obligarme a borrar las fotos que le he hecho e...
(Editorial UOC, S.L., 2019) · 126 pàg. · 13,5 €

Manual de realización audiovisual de videoclips musicales
Sedeño Valdellós, Ana María

La realización audiovisual es un campo amplio y diverso de la comunicación audiovisual. A pesar de las publicaciones pioneras generalistas, aún existen lagunas en los form...
(Editorial UOC, S.L., 2025) · 174 pàg. · 19 €

Digital: Análisis fílmico y audiovisual
Brisset Martín, Demetrio

En el nuevo entorno digital del siglo XXI estamos rodeados por pantallas de todos los formatos, dotadas de irresistible fuerza como instrumento comunicativo que ilusoriamente ...
(Editorial UOC, S.L., 2012) · 174 pàg. · 19 €

Digital: Periodismo turístico
Rodríguez Ruibal, Antonio

En este manual, se hace una pequeña introducción a la realidad de la industria turística y a la manera de estar presente en dos de los diarios españoles más importantes. ...
(Editorial UOC, S.L., 2012) · 122 pàg. · 15 €