e-BUC

Martí Ferriol, José Luis

El método de traducción.

Doblaje y subtitulación frente a frente

Doblatge o subtitulació? Són els dos termes del clàssic binomi de la traducció audiovisual. L'autor ens ofereix un tractament conjunt dels mètodes de traducció en doblatge i subtitulació, amb la finalitat de realitzar una comparació entre ambdós, des del punt de vista dels problemes que presenten cadascuna d'aquestes modalitats i de les solucions específiques que cadascuna utilitza.

Castelló de la Plana: Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions, 2013 · TRAMA, 2 · 245 p. · 0 x 0 cm · Libro electrónico · ISBN 978-84-8021-969-3 · 9 € · castellà

Famílies i mestres, entendre'ns per educar
Ramis Assens, Anna
(Eumo Editorial SAU, 2016) · 180 p. · 16 €

digital: Publicidad, comunicación y cultura
García López, Javier
(Editorial UOC, S.L., 2015) · 202 p. · 21 €

L'experiència màgica del cinema
Varios autores
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2013) · 92 p. · 14 €

MÉS CONSULTATS

	Disculpen las molestias, el machismo mata Aliaga Espert, Juan Vicente;Botella Mestres, Martina;Monleón Pradas, Elena;Navarrete Tudela, Carmen;Cubells Casares, Amparo (Universitat Politècnica de València, 2016) · 0 p. · 14 €
	Aprendizaje social y personalizado: conectarse para aprender Jubany i Vila, Jordi (Editorial UOC, S.L., 2012) · 144 p. · 17 €
	El herbario: matas, hierbas y helechos Sànchez Cuxart, Antoni;Llistosella Vidal, Jaume (Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008) · 0 p. · 62 €
	Las decisiones del comité para la eliminación de la discriminación de la mujer en el marco general de la protección internacional de los derechos humanos Capellà i Roig, Margalida (Edicions UIB, 2014) · 352 p. · 25 €
	Les tecnologies digitals en la producció literària Varios autores (Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions, 2014) · 138 p. · 14 €
	TEMAS ACTUALES DE DERECHO AGRARIO Y AGROALIMENTARIO DOMÉNECH MARTÍNEZ, GLORIA;MILLÁN SALAS, FRANCISCO;GONZÁLEZ BOTIJA, FERNANDO (Universitat Politècnica de València, 2016) · 232 p. · 24 €

E-BUC