Alvar, Carlos et. al.

Essays on Medieval Translation in the Iberian Peninsula

Carlos Alvar, Germà Colón, Albert Hauf, Peter Russell, Curt Wittlin, entre més d'una desena d'especialistes de molt reconegut prestigi internacional, aporten -en aquesta edició feta per la Creighton University (Omaha) i la Universitat Jaume I de Castelló- estudis molt destacats que ens aproximen a la teoria i la pràctica de la traducció al segle XV.

Publicacions de la Universitat Jaume I, 2001 · Estudis sobre la traducció, 9
350 p. · 15 x 21 cm · · ISBN 978-84-8021-365-3 · 18 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Texto Base-Texto Meta
Nord, Christiane

Des dels anys 1970 s'ha anat posant en relleu la necessitat d?una anàlisi adequada del text base abans de començar a traduir o en la primera fase del procés translatiu. L'a...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2012) · 296 pàg. · 8,6 €

Digital: El premio Fray Luis de León de traducción.
Verdegal Cerezo, Joan Manuel

L'avaluació d'una traducció pot resultar àrdua i complexa. Una de les finalitats del llibre, a més de detallar les obres i els traductors guardonats entre 1956 i 1983 és,...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2013) · 472 pàg. · 7,75 €

Digital: Miseria y esplendor de la traducción. La influencia de Ortega en la traductología.
Ordóñez López, Pilar

Estudi historicosistemàtic sobre la reflexió d'Ortega y Gasset en Miseria y esplendor de la traducción, i la seua influència en la traductologia contemporània per contrib...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2013) · 284 pàg. · 7,75 €

Jerusalen, la emanación del gigante Albión
Blake, William

La primera versió completa en castellà de Jerusalem, the Emanation of the Giant Albion, una de les obres mestres del romanticisme anglès, amb profusió de notes que ajuden ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 1997) · 412 pàg. · 15,03 €