Este libro ofrece al lector el más importante estudio general realizado hasta la fecha en lengua española sobre la literatura china e incluso, en su conjunto, uno de los más valiosos dedicados a las literaturas extremo-orientales. La literatura china traducida en España representa no sólo una reflexión en la marcha de los estudios españoles relativos a la cultura de una nación inmensa y milenaria, por cuanto echa las bases de un conocimiento traductográfico y de recepción sumamente clarificador y riguroso para nuestro país y también nuestros propios intereses culturales, sino también un ensayo de modelo metodológico perfectamente trasladable, en virtud de sus resultados eficientes, a otras lenguas como objeto, en España y fuera de ella. Aquí se unen los estudios de traductografía, bibliografía, recepción y literatura comparada en una fructífera síntesis.

Publicacions Universitat Alacant, 2002 · Monografías
224 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-708-1 · 16,99 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: El Campello: evolució i desenvolupament socioeconòmic (1900-1985)
Sempere Gomis, Antoni Francesc

Aquest llibre analitza l’evolució socioeconòmica del municipi alacantí de El Campello al llarg del segle xx. L’estudi s’ha dividit en dos aspectes fonamentals: el med...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 6 €



Andrea Palladio. La arquitectura dibujada en los tratados
Calduch Cervera, Juan

Formado en el taller como maestro constructor, Palladio (1508-1580) dibujaba la arquitectura con la intención de mostrar sus aspectos formales, técnicos y constructivos de l...
(Publicacions Universitat Alacant, 2017) · 200 pàg. · 15 €

Digital: Recuerdos del Madrid de la posguerra
Barciela López, Carlos

El interés de este libro radica en la particular capacidad de su autor para recordar un periodo, unos personajes y un paisaje muy especiales y hoy casi desaparecidos. En sus ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 6 €



Mariola: Sistema productivo y estrategia territorial
Tormo Santonja, Jordi

Esta publicación presenta un profundo análisis de los ámbitos social, económico, natural y estratégico de las comarcas interiores de la provincia de Alicante, l'Alcoià, ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2011) · 308 pàg. · 18 €