Este libro ofrece al lector el más importante estudio general realizado hasta la fecha en lengua española sobre la literatura china e incluso, en su conjunto, uno de los más valiosos dedicados a las literaturas extremo-orientales. La literatura china traducida en España representa no sólo una reflexión en la marcha de los estudios españoles relativos a la cultura de una nación inmensa y milenaria, por cuanto echa las bases de un conocimiento traductográfico y de recepción sumamente clarificador y riguroso para nuestro país y también nuestros propios intereses culturales, sino también un ensayo de modelo metodológico perfectamente trasladable, en virtud de sus resultados eficientes, a otras lenguas como objeto, en España y fuera de ella. Aquí se unen los estudios de traductografía, bibliografía, recepción y literatura comparada en una fructífera síntesis.

Publicacions Universitat Alacant, 2002 · Monografías
224 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-708-1 · 16 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar

Relacionats

Población y economía rural en la Montaña de Alicante
Cortés Samper, Carlos

Esta obra propone un profundo estudio de la estructura demográfica de la “Montaña de Alicante”. Se trata de un área rural compuesta por cuarenta y dos munic...
(Publicacions Universitat Alacant, 2009) · 504 pàg. · 26 €



Los desastres de la guerra civil en Callosa de Segura
Martínez Leal, Juan

Este libro enlaza el trágico destino de la familia Soriano-Gambín con la tragedia colectiva de la Guerra Civil y la posguerra en Callosa de Segura. Tres de cinco hermanos va...
(Publicacions Universitat Alacant, 2023) · 116 pàg. · 10 €

Residuos de propiedad señorial en España
Gil Olcina, Antonio; Canales Martínez, Gregorio

A comienzos del siglo pasado constituía un rasgo destacable, por insólito en tierras del antiguo reino de Valencia, la perduración de la propiedad de pasado señorial en un...
(Publicacions Universitat Alacant, 2007) · 508 pàg. · 29 €



El lado oscuro del capitalismo
Martín Valero, Vicente

Este libro relata la historia de Enron, un floreciente emporio de empresas energéticas de ámbito global. Las páginas recogen su nacimiento, su rápido crecimiento, su efím...
(Publicacions Universitat Alacant, 2012) · 456 pàg. · 24 €