Este libro ofrece al lector el más importante estudio general realizado hasta la fecha en lengua española sobre la literatura china e incluso, en su conjunto, uno de los más valiosos dedicados a las literaturas extremo-orientales. La literatura china traducida en España representa no sólo una reflexión en la marcha de los estudios españoles relativos a la cultura de una nación inmensa y milenaria, por cuanto echa las bases de un conocimiento traductográfico y de recepción sumamente clarificador y riguroso para nuestro país y también nuestros propios intereses culturales, sino también un ensayo de modelo metodológico perfectamente trasladable, en virtud de sus resultados eficientes, a otras lenguas como objeto, en España y fuera de ella. Aquí se unen los estudios de traductografía, bibliografía, recepción y literatura comparada en una fructífera síntesis.

Publicacions Universitat Alacant, 2002 · Monografías
224 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-708-1 · 16,99 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

El Archivo de Alcoy
Beneito Lloris, Àngel; Blay Meseguer, Francesc Xavier; Segura Martí, Josep Maria

Remigio Vicedo Sanfelipe és un personatge bastant ignorat pels alcoians. Potser la majoria dels seus païsans el coneguen solament per una de les activitats que va desenvolup...
(Publicacions Universitat Alacant, 2006) · 1230 pàg. · 48 €



Digital: Arquitecturas para la defensa de la costa Mediterránea (1936-1939)
Martínez Medina, Andrés

Desde el estallido de la rebelión militar contra la II República en julio de 1936, el gobierno legítimo procedió a la creación de una red de defensas por toda la costa de...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 5,16 €

Ellas se aburren
Núñez Puente, Sonia

A partir del análisis de La Regenta, la novela de Leopoldo Alas, y tomando como referencia dos obras literarias fundacionales, como Madame Bovary de Flaubert y Middlemarch de...
(Publicacions Universitat Alacant, 2002) · 290 pàg. · 17 €



La rosa il·lustrada
Penalva Verdú, Clemente

L’anarquisme ha sigut un dels moviments polítics més destacats en la societat moderna, des dels inicis del segle XX fins a l’actualitat. Ha fet una profunda ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2006) · 220 pàg. · 17 €