Este libro ofrece al lector el más importante estudio general realizado hasta la fecha en lengua española sobre la literatura china e incluso, en su conjunto, uno de los más valiosos dedicados a las literaturas extremo-orientales. La literatura china traducida en España representa no sólo una reflexión en la marcha de los estudios españoles relativos a la cultura de una nación inmensa y milenaria, por cuanto echa las bases de un conocimiento traductográfico y de recepción sumamente clarificador y riguroso para nuestro país y también nuestros propios intereses culturales, sino también un ensayo de modelo metodológico perfectamente trasladable, en virtud de sus resultados eficientes, a otras lenguas como objeto, en España y fuera de ella. Aquí se unen los estudios de traductografía, bibliografía, recepción y literatura comparada en una fructífera síntesis.

Publicacions Universitat Alacant, 2002 · Monografías
224 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-708-1 · 16 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar

Relacionats

Dialectologia catalana
Veny i Clar, Joan; Massanell i Messalles, Mar

El català és una llengua d'una riquesa dialectal extraordinària. A partir de la divisió de les seves variants en dos grans blocs, l'oriental i l'occidental, l'obra que ten...
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) · 400 pàg. · 29 €



Cómicos ante el espejo
Ríos Carratalá, Juan Antonio

En la historia del teatro y el cine en España los cómicos suelen ser, paradójicamente, unos protagonistas sin voz propia. El presente estudio intenta paliar esta circunstan...
(Publicacions Universitat Alacant, 2001) · 192 pàg. · 11 €

Historia y cine
Uroz Sáez, José

Este libro recoge las conferencias que tuvieron lugar en el seminario “La didáctica Historia a través del cine” celebradas en la ciudad de Alicante entre dic...
(Publicacions Universitat Alacant, 1999) · 228 pàg. · 14 €



Digital: Cinética de procesos biológicos en sistemas de tratamiento de aguas residuales
Llavador Colomer, Fernando

Define el diccionario de la lengua española el término «modelo» como un esquema teórico, generalmente en forma matemática, de un sistema o de una realidad compleja, que ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2017) · 8 €