Este libro ofrece al lector el más importante estudio general realizado hasta la fecha en lengua española sobre la literatura china e incluso, en su conjunto, uno de los más valiosos dedicados a las literaturas extremo-orientales. La literatura china traducida en España representa no sólo una reflexión en la marcha de los estudios españoles relativos a la cultura de una nación inmensa y milenaria, por cuanto echa las bases de un conocimiento traductográfico y de recepción sumamente clarificador y riguroso para nuestro país y también nuestros propios intereses culturales, sino también un ensayo de modelo metodológico perfectamente trasladable, en virtud de sus resultados eficientes, a otras lenguas como objeto, en España y fuera de ella. Aquí se unen los estudios de traductografía, bibliografía, recepción y literatura comparada en una fructífera síntesis.

Publicacions Universitat Alacant, 2002 · Monografías
224 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-708-1 · 16 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar

Relacionats

Lorca & New York. Poetry & cityscape
Jaen i Urban, Gaspar

There has always been some kind of direct relationship between architecture and other arts and sciences like maths, geometry, astronomy, music and poetry. However, it is in mo...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 108 pàg. · 8 €



Las armas contra las letras
Ríos Carratalá, Juan Antonio

La Guerra Civil no terminó en 1939. El victorioso Ejército franquista protagonizó una represión que se cebó en colectivos como los periodistas, los escritores y los dibuj...
(Publicacions Universitat Alacant, 2023) · 416 pàg. · 27 €

La labor periodística de Rafael Altamira
Ayala Aracil, María de los Ángeles; Charques Gámez, Rocío; Rubio Cremades, Enrique; Valero Juan, Eva María

Este trabajo está integrado en el proyecto de investigación financiado por la Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciencia de la Generalitat Valenciana, titulado «L...
(Publicacions Universitat Alacant, 2008) · 344 pàg. · 10 €



Árthra Hê Péphiken
Pérez Herranz, F. M.

En el Fedro platónico, Sócrates define la filosofía (dialéctica) como arte de dividir las ideas siguiendo sus articulaciones naturales, a la manera en que el buen carnicer...
(Publicacions Universitat Alacant, 1998) · 212 pàg. · 16 €