La traducció del discurs és un volum que se centra en un buit bibliogràfic dels estudis de Traducció, emergents en els darrers anys. La perspectiva discursiva i la importància de fenòmens que ven més enllà de la textualidad és l'eix que estructura aquest volum. Els sis treballs que conformen aquesta empresa presenten els problemes i les possibles solucions per a la traducció de certs aspectes, com ara l'onomatopeia, els refranys, la dixi, els marcadors del discurs i la ironia, que, molt sovint, s'havien anul·lat en el procés traductològic.
Publicacions Universitat Alacant, 2000 · Monografías
96 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-519-3 · 8 €
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació
La traducció del discurs és un volum que se centra en un buit bibliogràfic dels estudis de Traducció, emergents en els darrers anys. La perspectiva discursiva i la import...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 4 €
Este volumen presenta la transcripción y estudio de uno de los diarios que escribieron los jesuitas en su largo destierro en las legacías pontificias en el siglo XVIII y pri...
(Publicacions Universitat Alacant, 2024) · 482 pàg. · 20 €
El cemento de aluminato de calcio “CAC”, conocido popularmente como cemento aluminoso, es un conglomerante hidráulico que resulta de la molienda, después de ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2008) · 104 pàg. · 15 €
La ecología del paisaje es una disciplina independiente, surgida en los años treinta del pasado siglo. Este volumen ilustra la historia de dicha disciplina, desde sus oríge...
(Publicacions Universitat Alacant, 2011) · 692 pàg. · 39 €
Los trabajos reunidos en la presente obra colectiva abordan, desde diferentes perspectivas, la influencia que las organizaciones católicas españolas ejercieron en las relaci...
(Publicacions Universitat Alacant, 2005) · 312 pàg. · 17 €
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
