Congost Maestre, Nereida

Problemas de la traducción técnica

Los textos médicos en inglés

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara una serie de traducciones con sus originales, desde un punto de vista pragmático, lo que permite obtener unos resultados más fiables. A partir de todo lo anterior, la autora ha sintetizado los resultados con el fin de presentarlos como una posible herramienta para la enseñanza y/o aprendizaje de la traducción médica.

Publicacions Universitat Alacant, 1994 · Monografías
172 p. · 12,5 x 20,4 cm · · ISBN 978-84-7908-142-3 · 11,5 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara un...
(Publicacions Universitat Alacant, 2010) · 5 €

Digital: Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara un...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 3 €

Dirigismo cultural y disidencia editorial en España (1962-1973)
Rojas Claros, Francisco

Este libro trata de la influencia del mundo editorial de vanguardia sobre el cambio cultural de los años sesenta y primeros setenta del siglo XX en España. Particularmente, ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2013) · 346 pàg. · 20 €

Estudio sociofonológico del español hablado en la ciudad de Málaga
Vida Castro, Matilde

Este libro, dirigido a especialistas y estudiantes de las disciplinas de Filología, Lingüística y Sociolingüística, se acerca a un problema clásico de variación y cambi...
(Publicacions Universitat Alacant, 2004) · 260 pàg. · 29,99 €

El llenguatge mariner de la Marina
Llorca Ibi, Francesc Xavier

Terminologia marinera valenciana. El lèxic pesquer de la Vila Joiosa, Altea i Benidorm és el resultat de set anys de converses amb la gent de mar de la comarca de la Marina ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2000) · 200 pàg. · 14 €

El método dialéctico en Jean-Paul Sartre
Ranch Sales, Eduardo

Jean Paul Sartre desarrolló una filosofía existencialista, a la que corresponde una obra central en su producción: El ser y la nada (1943). Desde que en 1945 fundó la revi...
(Publicacions Universitat Alacant, 1984) · 504 pàg. · 11,12 €