Congost Maestre, Nereida

Problemas de la traducción técnica

Los textos médicos en inglés

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara una serie de traducciones con sus originales, desde un punto de vista pragmático, lo que permite obtener unos resultados más fiables. A partir de todo lo anterior, la autora ha sintetizado los resultados con el fin de presentarlos como una posible herramienta para la enseñanza y/o aprendizaje de la traducción médica.

Publicacions Universitat Alacant, 1994 · Monografías
172 p. · 12,5 x 20,4 cm · · ISBN 978-84-7908-142-3 · 11,5 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara un...
(Publicacions Universitat Alacant, 2010) · 5 €

Digital: Problemas de la traducción técnica
Congost Maestre, Nereida

Se ofrece en esta obra un análisis detallado de los problemas más frecuentes que suelen presentarse en las traducciones de textos técnicos. Además, se estudia y compara un...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 3 €

Conversa amb Bernat Capó
Soler Azorín, Laura

La idea de fer un llibre a partir de la conversa amb Bernat Capó va sorgir per casualitat o, com li agrada dir a Laura Soler, per casualitat: per la voluntat de fixar el sing...
(Publicacions Universitat Alacant, 2013) · 100 pàg. · 10 €

Digital: El teatro en Alicante (1901-1910)
Reus Boyd-Swan, Francisco

Son escasas las publicaciones acerca de las carteleras teatrales de la ciudad de Alicante, desde la fundación del Teatro Principal en 1857 hasta nuestros días. Quizá la má...
(Publicacions Universitat Alacant, 2012) · 5 €

La imagen de España en los libros de los viajeros alemanes del siglo XVIII
Friederich-Stegmann, Hiltrud

Aunque España no era uno de los grandes destinos del Grand Tour y la mayoría de las celebridades alemanas del Setecientos, exceptuando a los hermanos Humboldt, no viajaron p...
(Publicacions Universitat Alacant, 2014) · 354 pàg. · 22 €

Fronteras culturales en la prehistoria reciente del sudeste peninsular
Molina Burguera, Guillermo

La primera parte de esta publicación está dedicada a la clasificación tipológica de los distintos materiales que se hallaron en la cueva, según el soporte sobre el que se...
(Publicacions Universitat Alacant, 2003) · 208 pàg. · 6 €