Portada del llibre






Calvo Garca de Leonardo, Juan Jos
Traslacin, agresin y trasgresin
Guerra y sexo ilcito en doce extractos de Hemingway, Mailer, Updike y Nabokov

L'agressi fsica contra rivals i la cpula per instint sn consubstancials a l'espcie. Les prctiques sexuals es regularitzarien amb el Neoltic, mentre que l'activitat bllica tardaria millennis a subjectar-se a normes de comportament. Aquesta obra tracta d'eixa guerra, ac la Primera i la Segona Guerra Mundial, en la pell dels seus peons; i de dos exemples de sexualitat heterodoxa i des-aforada: l'intercanvi obert de parelles entre matrimonis, que sorgeix per vegada primera a mitjan segle passat als Estats Units, i l’incest/pederstia patern-filial, que ha perviscut des de les albors de la civilitzaci occidental com el tab sexual per excellncia. Ho fa prenent tres extractes de cadascuna de quatre novelles nord-americanes del segle XX, i catalogant i analitzant, des de la traductologia, les seues primeres versions a l'espanyol.

Valncia: Publicacions de la Universitat de Valncia, 2015 210 p. 16 x 24 cm enquadernaci convencional ISBN 978-84-370-9856-2 14 castell

Comprar!
Afegir al cistell de compra


Portada del llibre






Under the Magnolias: Growing up White in the South
Greenslade, Suzanne
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2004) 120 p. 20

Portada del llibre






Lines of Thought
Derrick Grisanti, Paul Scott
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2015) 196 p. 14

Portada del llibre






digital: Voces contra la mediocridad
Hernando Real, Noelia
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2015) 9

MS CONSULTATS

Portada del llibre






METODOLOGA Y TECNOLOGA DE LA PROGRAMACIN
Snchez Palma, Pedro;Molina Marco, Antonio;Snchez Daz, Juan;Letelier Torres, Patricio
(Universitat Politcnica de Valncia, 1997) 276 p. 23

Portada del llibre






25 anys treballant amb cura.
Varios autores
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2011) 204 p. 25

Portada del llibre






digital: Etnografa para educadores
Celigueta Comerma, Gemma;Sol Blanch, Jordi
(Editorial UOC, S.L., 2016) 96 p. 5

Portada del llibre






Anudar red
Varios autores
(Publicacions URV, 2017) 192 p. 16

Portada del llibre






El Instituto Mdico Valenciano (1898-1930)
Fresquet Febrer, Jos Luis
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2017) 550 p. 24

Portada del llibre






La Valncia d'El Flaco
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2017) 180 p. 30

Portada del llibre






Ciencia poltica para periodistas
Rodrguez Castromil, Antn
(Editorial UOC, S.L., 2017) 214 p. 23

Portada del llibre






Cuarenta aos y un da
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2017) 326 p. 25

Portada del llibre






digital: La mirada sociolgica
Vallv Cid, Claudia
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2017) 0 p. 4

Portada del llibre






Xavier Amors o el temps recuperat
Nomen Xatruch, Antoni
(Publicacions URV, 2017) 142 p. 18