Portada del llibre






Calvo Garca de Leonardo, Juan Jos
Traslacin, agresin y trasgresin
Guerra y sexo ilcito en doce extractos de Hemingway, Mailer, Updike y Nabokov

L'agressi fsica contra rivals i la cpula per instint sn consubstancials a l'espcie. Les prctiques sexuals es regularitzarien amb el Neoltic, mentre que l'activitat bllica tardaria millennis a subjectar-se a normes de comportament. Aquesta obra tracta d'eixa guerra, ac la Primera i la Segona Guerra Mundial, en la pell dels seus peons; i de dos exemples de sexualitat heterodoxa i des-aforada: l'intercanvi obert de parelles entre matrimonis, que sorgeix per vegada primera a mitjan segle passat als Estats Units, i l’incest/pederstia patern-filial, que ha perviscut des de les albors de la civilitzaci occidental com el tab sexual per excellncia. Ho fa prenent tres extractes de cadascuna de quatre novelles nord-americanes del segle XX, i catalogant i analitzant, des de la traductologia, les seues primeres versions a l'espanyol.

Valncia: Publicacions de la Universitat de Valncia, 2015 Biblioteca Javier Coy d'estudis Nord-Americans, 126 210 p. 17 x 23 cm enquadernaci convencional ISBN 978-84-370-9856-2 14 castell

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Iola Leroy, o las sombras disipadas
Harper, Frances E. W.
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2008) 270 p. 17

Portada del llibre






Introduccin a la sintaxis alemana
Robles i Sabater, Ferran
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2018) 146 p. 12

Portada del llibre






digital: Iola Leroy, o las sombras disipadas
Harper, Frances E. W.
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2011) 270 p. 7

MS CONSULTATS

Portada del llibre






digital: Imaginarios de los trastornos mentales en las series
Martnez Lucena, Jorge;Cambra, Irene
(Editorial UOC, S.L., 2020) 220 p. 7

Portada del llibre






digital: GEOMETRA DESCRIPTIVA. SISTEMA ACOTADO: APLICACIONES
Diaz Minguez, Rodrigo
(Universitat Politcnica de Valncia, 2015) 316 p. 6

Portada del llibre






digital: El mtodo dialctico en Jean-Paul Sartre
Ranch Sales, Eduardo
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) 0 p. 5

Portada del llibre






Punt per punt C2
Martnez Amors, Juli;Garrigs Miquel, Ldia;Lpez Ramn, Jess ngel;Estvez March, Antoni
(Publicacions Universitat Alacant, 2019) 166 p. 15

Portada del llibre






El plan estratgico de comunicacin
Aljure Saab, Andrs
(Editorial UOC, S.L., 2015) 266 p. 26

Portada del llibre






Quadern de treball. Guia per a la gesti collaborativa de la medicaci en salut mental
Varios autores
(Publicacions URV, 2020) 228 p. 20